INVALIDES - vertaling in Nederlands

• ongeldige
• invaliden
• les invalides
• oorlogsinvaliden
• ongeldig
• invalids

Voorbeelden van het gebruik van Invalides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La section des Invalides se réunissait dans l'église des Invalides.
De inboedel verhuisde naar de kerk van Nederzwalm.

Les cendres de Napoléon Ier sont inhumées aux Invalides.
De resten van Napoleon Bonaparte worden bijgezet in de Invalides.

Gustav von Rauch fut inhumé au cimetière des Invalides de Berlin.
Udet werd begraven naast Manfred von Richthofen op de begraafplaats Invalidenfriedhof in Berlijn.

a été enterré aux Invalides.
werd hij op 21 december begraven in de Uniekerk.

Le Grenelle Saphir est à 1,6 km de l'Hôtel des Invalides.
Het Saphir Grenelle bevindt zich op 1,6 km van Hotel des Invalides.

Le métro vous conduira directement aux Champs-Élysées ainsi qu'à l'hôtel des Invalides.
De plaatselijke metroverbindingen leiden rechtstreeks naar de Champs Elysées en Hôtel des Invalides.

Sud-Est de la Tour Eiffel et du Sud des Invalides.
Zuid-Oosten van de Eiffeltoren en het zuiden van de Invalides.

Century a reçu une commande de la Coopérative du personnel Invalides à Bialystok.
Century ontving een order van de Personnel Cooperative Invalides in Bialystok.

Les civils invalides de la guerre 1914-1918 titulaires d'une pension d'invalidité de 10 p.c. au moins(051);
De burgerlijke invaliden van de oorlog 1914-1918 die een invaliditeits-pensioen van ten minste 10% trekken( 051);

Les invalides de la guerre 1940-1945
De invaliden van de oorlog 1940-1945 en gelijkgestelden,

non loin des Invalides.
niet ver van Les Invalides.

les guides accompagnant les invalides de guerre dont la carte de réduction porte la mention"guide autorisé";
de begeleiders die oorlogsinvaliden vergezellen van wie op de reductiekaart de vermelding" begeleider toegelaten" staat;

Le pécule de vacances aux invalides ne peut pas être cumulé avec le pécule de vacances légal
Het vakantiegeld aan invaliden kan niet worden gecumuleerd met het wettelijke vakantiegeld of met de voordelen

Lorsqu'un programme est installé, il recueille généralement les données dans le registre de l'ordinateur qui peut parfois stocker des entrées invalides.
Wanneer een programma wordt geïnstalleerd, verzamelt meestal gegevens in het register van de computer die soms ongeldige ingangen mag opslaan.

l'Hôtel Eiffel Turenne se trouve à 13 minutes de marche des Invalides et du musée du Quai Branly.
biedt gratis kranten en een bagageopslag, en ligt op 13 minuten lopen van Les Invalides en het Quai Branly Museum.

Sire, La loi du 1er juillet 1969 fixe le droit des invalides et des orphelins de guerre au bénéfice des soins de santé aux frais de l'Etat.
Sire, De wet van 1 juli 1969 bepaalt het recht van oorlogsinvaliden en oorlogswezen op geneeskundige verzorging op kosten van de Staat.

cette loi a maintenu le régime des lois coordonnées pour les ayants droit des invalides décédés avant le 1er janvier 1982;
die wet het stelsel van de samengeordende wetten heeft gehandhaafd voor de rechthebbenden van de invaliden die zijn overleden vóór 1 januari 1982;

Elles ne sont en conséquence pas invalides en raison d'une violation du principe de sécurité juridique ou de l'obligation de motivation.
Zij zijn derhalve niet ongeldig wegens schending van het rechtszekerheidsbeginsel of de motiveringsplicht.

à 700 mètres des Invalides.
op 900 meter van de Eiffeltoren en op 700 meter van Les Invalides.

Dans certains cas, les valeurs négatives peuvent être invalides, et vous devez changer tous les nombres négatifs à zéro,
In sommige gevallen kunnen negatieve waarden ongeldig zijn en moet u alle negatieve getallen wijzigen in nul