INVALIDE - vertaling in Nederlands

• ongeldig
• invalide
• registervermelding
• nietig
• kreupel
• in-valide
• ongeldige
• een “ongeldig

Voorbeelden van het gebruik van Invalide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dll invalide ou corrompue.
dll registervermelding.

dll invalide ou corrompue.
dll registervermelding.

La police a arrêté un invalide!
Ze hebben een kreupele gearresteerd!

Être chômeur complet, invalide ou pensionné;
Volledig werkloos, invalide of gepensioneerd;

Et maintenant, en maudit invalide, tu espères que cela change?
En nu als een godvergeten invalide, verwacht je, dat, dat verandert?

Ça a fait de mon père un invalide.
Het maakte 'n verlamde van mijn vader.

Invalide avec charge de famille 5,26 EUR.
Invalide met gezinslast 5,26 EUR.

C'est que c'est scientifiquement invalide et inversé, pour deux raisons.
Maar het is wetenschappelijk incorrect en achterstevoren om twee redenen.

Le capitaine Pike est invalide.
Captain Pike is invalide.

Maintenant que le dernier invalide est parti,
Nu de laatste van de invaliden zijn gegaan,

totalement invalide.
volledig invalide.

Juste qu'elle est invalide.
Alleen dat ze gehandicapt is.

Puis elle est trop fière pour lui dire qu'elle est… Invalide.
En dan is ze te trots om hem te vertellen dat ze. invalide is.

Quel est l'impact économique quand quelqu'un meurt ou bien devient invalide?
Wat is de economische impact als een van hen sterft of gehandicapt raakt?

pas invalide.
niet invalide.

Non, tout le monde me traite comme une invalide.
Nee, alleen dat je zorgt dat iedereen me als een invalide behandelt.

Camion 67, assistance à un invalide.
Wagen 67, assistentie bij een invalide.

Deux: invalide.
Twee: invaliditeit.

Sinon il est invalide.
Of hij'Unbreakable' is.

partiellement invalide.
gedeeltelijk arbeidsgeschikten.