ONGELDIG - vertaling in Spaans

• inválido
• no válido
• invalidar
• nulo
• anular
• invalidez
• inválida
• nula
• invalidación
• no válida
• inválidas
• inválidos
• nulos
• no válidos
• nulas
• invalidado
• no válidas
• invalidada
• invalida
• anulará
• anulada
• anula

Voorbeelden van het gebruik van Ongeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pinch-to-Zoom patent van Apple alsnog ongeldig verklaard.
La patente sobre Pinch-to-zoom de Apple es declarada invalida.

Wat houdt een ‘valsegetuigenis' in en maakt dit het vasten ongeldig?
¿Cuál es el sentido de'falso testimonio'e invalida éste el ayuno?

Het licentiesleutelpad %s is ongeldig.
La ruta%s de la clave de licencia es invalida.

Wanneer u dit wel doet wordt deze regel ongeldig en moet u het commando apt-cdrom nogmaals uitvoeren.
Hacerlo invalidaría la línea y tendría que ejecutar de nuevo apt-cdrom.

FMS voelen zich vaak ongeldig wanneer ze horen.
FM se sienten con frecuencia invalidados cuando escuchan.

Hij zegt de ontheffing alleen maakt Wendy's claim niet ongeldig.
Dice que la liberación por si sola no invalidará el reclamo de Wendy.

De promotiecode is ongeldig.
El código de promoción es invalido.

Dit is geen verspringen waar twee centimeter de sprong ongeldig maakt.
Esto no es salto de longitud, donde un par de centímetros invalidan el salto.

Resultaat controleren 0 Geldig, 0 ongeldig.
Comprobando resultado 0 valido, 0 invalido.

Je toestemming om te vertrekken is ongeldig.
Su permiso de salida es invalido.

Alle inzendingen die na de sluitingsdatum worden ontvangen, zijn automatisch ongeldig.
Las participaciones recibidas después de la Fecha de finalización quedarán automáticamente invalidadas.

FMS voelen zich vaak ongeldig wanneer ze horen.
FMS se sienten con frecuencia invalidadas cuando.

Ik bedoel dat technisch gezien die pinnen ongeldig zouden zijn.
Digo, técnicamente, esos bolos tendrían que ser anulados.

Dwaling aangaande de persoon maakt het Huwelijk ongeldig.
El error acerca de la persona hace invalido el matrimonio".

Het e-mailadres is ongeldig.
El correo electrónico es invalido.

Ongeldig gdb antwoordHet 'gestopte' pakket bevat geen' reden' veld.
Respuesta gdb no válidaEl paquete« stopped» no incluye el campo« reason».

Code ongeldig, zegt ie.
Dice código incorrecto.

Correct Ongeldig telefoonnummer.
Correcto Número de teléfono incorrecto.

Suspended: Het mandaat is ongeldig, hierdoor is het abonnement opgeschort.
Suspendida: los mandatos dejan de ser válidos, por lo que la suscripción es suspendida.

Dergelijke verwijzingen worden ongeldig wanneer u een document verplaatst of verwijdert.
Estas referencias dejan de ser válidas cuando se desplaza o se elimina un documento.