NULA - vertaling in Nederlands

• nietig
• nul
• ongeldig
• nihil
• null
• nula
• ongeldige
• nietige

Voorbeelden van het gebruik van Nula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bruo potenca, nula esenco.
Bruo potenca, nula esenco.

su efectividad era simplemente nula.
hun effectiviteit was gewoon nihil.

la combinación de campos nunca está vacía ni es nula(siempre hay un valor).
de combinatie van velden is nooit leeg of null. Er is altijd een waarde.

Cualquier condición nula o inaplicable se considerará sustituida por una forma válida
De ongeldige of onafdwingbare voorwaarde zal door een afdwingbare

Gibson y usted acordarán una disposición de reemplazo que sea lo más similar posible a la disposición nula o destructiva.
Gibson en jij zullen dan een vervangende bepaling overeenkomen die zoveel mogelijk lijkt op de nietige of vernietigde bepaling.

por lo tanto esto lleva a la casi nula perfiles falsos.
aankoop van een one-time-abonnement; dus, dit leidt tot bijna nihil nep profielen.

Cualquier Ganancia Iniciales que se acreditan a su cuenta más allá £20/ €20/ $20/ 200KR se considerará nula y en consecuencia se revocará.
Elke Initial Winsten die worden bijgeschreven op uw account voorbij £20/ €20/ $20/ 200kr zal nihil beschouwd en zal dienovereenkomstig worden ingetrokken.

la posibilidad de escasez es casi nula.
de kans op tekorten is bijna nihil.

Sin instrumentos visibilidad nula y no tiene idea de dónde está Alan.
Geen instrumenten. Zicht nihil en hij heeft geen idee waar Alan is of zelfs niet of hij nog wel leeft.

Sin embargo, esta norma sería nula y sin efecto si eres un principiante en el mundo del motociclismo.
Deze regel is echter van nul en gener waarde als u een beginner in de wereld van motorrijden.

Después de formular una hipótesis nula y una alternativa, los expertos en estadísticas, a veces, hacen pruebas para asegurarse de
Na het formuleren van nul- en alternatieve hypotheses doen statistici soms een test om te zien

Aunque su renta sea baja o nula, en principio no recibirá ninguna ayuda financiera pública para el proceso penal.
Ook als u slechts een laag of helemaal geen inkomen hebt, krijgt u in beginsel geen financiële ondersteuning van staatswege voor de strafprocedure.

DIVISIBILIDAD En el caso de que cualquier parte de la presente licencia se considere nula o inaplicable, las disposiciones restantes se mantendrán intactas
SCHEIDBAARHEID Indien een deel van deze licentie als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende

SVI ENDSEALS™ se utilizan dentro de la tubería o nula para crear una presa para la lechada para ser inyectado en.
SVI ENDSEALS ™ worden gebruikt in de pijp of leegte om een dam te creëren voor de grout te injecteren in.

Pacientes que han desarrollado aplasia de glóbulos rojos pura(baja o nula producción de glóbulos rojos) tras el tratamiento con cualquier eritropoyetina;
Patiënten die erytrocytaire aplasie( verminderde of stilgevallen productie van rode bloedcellen) hebben ontwikkeld na een behandeling met erytropoëtine;

La actividad del factor IX es nula o estámuy reducida en los pacientes con hemofilia B, y puede ser necesario el tratamiento de reposición.
De factor IX-activiteit is afwezig of erg gereduceerd bij patiënten met hemofilie B en een substitutietherapie kan noodzakelijk zijn.

La cláusula declarada nula será sustituida por una nueva,
De ongeldig verklaarde bepaling worden vervangen door een nieuwe,

Es nula la no conformidad del Producto
Het vervalt als de non-conformiteit van het product het resultaat is van een ongeval,

No hago nula la gracia de Dios,
Ik ontneem aan de genade Gods haar kracht niet;

Si yo fuera nula,¿cómo ha tenido lugar mi desarrollo de este cuerpo?
Als ik leegte was, hoe heeft mijn ontwikkeling van dit lichaam plaatsgevonden?