Voorbeelden van het gebruik van Nulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
simultáneamente gestionar la pérdida de datos nulo y asegurar su seguridad.
uw vergrendelde Samsung telefoon, en tegelijkertijd het verlies van nihil gegevens beheren en beveiligen van de veiligheid.POSIXLY_CORRECT Si$POSIXLY_CORRECT existe, incluso si su valor es nulo, apropos realizará por defecto una búsqueda como expresión regular(-r).
POSIXLY_CORRECT Wanneer $POSIXLY_CORRECT is opgegeven, zelfs met een nulwaarde, wordt de standaardzoekopdracht apropos uitgevoerd als een reguliere expressie(-r).Ceros y nulo se convierten en No,
Nullen(0) en null-waarden worden omgezet in Nee,el índice de precipitaciones es prácticamente nulo.
is het neerslagpercentage praktisch nihil.Por el contrario, un valor nulo o muy bajo haría que prácticamente no existiera impacto social.
Een nulwaarde of heel lage waarde zal anderzijds betekenen dat er bijna geen sprake is van sociale impact.Según los cálculos de estudios empíricos, el efecto total en la balanza comercial de un dólar de los EE.UU. más débil es casi nulo.
Uit empirisch onderzoek blijkt dat de totale gevolgen van een zwakkere Amerikaanse dollar op de handelsbalans bijna nihil zijn.Este SSID nulo se llama SSID comodín que se considera un SSID sin transmisión
Los tiempos de inactividad se reducen drásticamente, y el riesgo de daños al material debido a la manipulación del panel por parte del operario es prácticamente nulo.
Niet-actieve tijden worden drastisch verminderd en het risico van beschadiging van het materiaal als gevolg van paneelbehandeling door de operator is praktisch nihil.SenderInfo nulo: En este caso, el remitente del documento es el usuario único específico asociado con la clave API que se está utilizando.
Ongeldige SenderInfo: In dit geval is de afzender van het document de specifieke unieke gebruiker die geassocieerd is met de API-sleutel die wordt gebruikt.valor nulo o llave primaria y otras llaves relacionadas.
standaardwaarde, ongeldige waarde of primaire zeer belangrijke en andere verwante sleutels.La transacciones de débito en la cuenta corriente pueden tener un costo nulo o variable.
De debet transacties op de lopende rekening kunnen ze een nul- of variabele kosten hebben.El nombre de un widget no puede ser nulo. El nombre se ha convertido en« %1».
Por ejemplo, si el valor es nulo, entonces puedes mostrar el texto"El objeto es nulo".
Bijvoorbeeld: als de waarde gelijk is aan null, druk dan de tekst'object is null' af.Pre-Woo-ho ho ahora es nulo o está presente en los viejos tabúes de reclusos condenados a muerte se han comprometido a la tierra santa de refugio templo.
Pre-Woo-ho ho nu is null o aanwezig is in het oude taboes van doodstrafsystemen zich ertoe hebben verbonden om het heilige land refuge temple.habría informado un efecto nulo sobre el afecto cuando, de hecho,
dan had ze een nuleffect op affect gerapporteerd,Lamentablemente nuestro inglés es tan limitado y su español nulo que nos impidió comunicarnos lo que deseábamos.
Helaas is onze Engels is zo beperkt en Spaanse leegte die ons belet om te communiceren wat we wilden.Una iniciativa de este tipo tendría un coste prácticamente nulo y, en cambio, sería de considerable utilidad.
Zo'n initiatief kost praktisch niets en levert veel positiefs op.propia energía solar y eólica a un coste prácticamente nulo?
iedereen zijn energie kan produceren aan marginale kosten van bijna nul.la vasta mayoría de la gente con pequeño o nulo conocimiento necesita ser sutilmente informada sobre lo que está por venir.
het enorme aantal mensen met weinig of geen kennis dient vriendelijk geïnformeerd te worden over wat komen gaat.el valor de tu mano de obra es nulo en este momento.
