ES NULO - vertaling in Nederlands

• is nietig
• is ongeldig
• is null
• nul is
• is nihil
• is leegte

Voorbeelden van het gebruik van Es nulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uso de, y la membresía en los Servicios de Me lo dijo Lola es nulo donde se encuentre prohibido.
Bevoegdheid Het gebruik en het lidmaatschap van de ‘Services' is nietig indien verboden.

EsNulo([NombreEmpresa]) El valor NombreEmpresa del formulario desde el que se ejecuta la macro es Nulo(no tiene valor).
De waarde Voornaam op het formulier van waaruit de macro wordt uitgevoerd, is Null(geen waarde).

servicio hecho en el sitio web es nulo donde esté prohibido.
dienst die op de site wordt gedaan, is ongeldig waar dit is verboden.

tu amor por Dios es nulo.
uw liefde van God is nihil.

salvo lo dispuesto expresamente en este acuerdo, es nulo.
uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, is nietig.

El valor Nombre del formulario desde el que se ejecuta la macro es nulo(no tiene valor).
De waarde Voornaam op het formulier van waaruit de macro wordt uitgevoerd, is Null(geen waarde).

El uso de agua desmineralizada se asegura de que el espíritu final es nulo de contaminación y fresco durante todo.
Het gebruik van gedemineraliseerd water zorgt ervoor dat de afgewerkte geest is leegte van besmetting en verse hele.

por lo que el paso de vehículos es nulo, lo que garantiza su silencio,
passerende voertuigen nul is, zorgen voor zijn stilte,

cualquier intento de hacerlo es nulo.
elke poging hiertoe is nietig.

En la cuadrícula de diseño, en la fila Criterios de la columna Id. de pedido, escriba Es nulo.
Typ in de rij Criteria van het ontwerpraster de tekst Is Null.

La forma de extracto de capsaicina utilizada en Phen375 es nulo de sus propiedades irritantes.
Het extract vorm van Capsaicin gebruikt in Phen375 is leegte van de irriterende eigenschappen.

sublicenciar o distribuir es nulo, y dará por finalizados automáticamente sus derechos bajo esta Licencia.
sublicentie verlenen is nietig en doet automatisch uw rechten binnen deze Licentie vervallen.

El acuerdo que prevé la devolución de un precio mayor A lo estipulado para la venta es nulo por la parte exceso V. el arte.
De overeenkomst die voorziet in de terugkeer van een prijs hoger tot die bepaald voor de verkoop is nietig voor het onderdeel overmaat V. art.

servicio hecho en este sitio es nulo donde esté prohibido.
dienst die op deze site staat is nietig waar het verboden is..

distribuir el Documento es nulo y automáticamente extinguirá sus derechos en virtud de la presente.
sublicentie verlenen is nietig en doet automatisch uw rechten binnen deze Licentie vervallen.

Mientras que el carácter no es nulo, se incrementa el índice
Terwijl het karakter niet ongeldig is, wordt de index verhoogd

Si el acuerdo es nulo, cualquiera de las partes podrá exigir a la otra la restitución de lo entregado en virtud del acuerdo(condictio indebili).
Wanneer cen overeenkomst nietig is, kan elk der partijen zijn prestatie van de wederpartij terugvorderen("condictio indebiti").

String() significa que el valor es nulo hasta el momento en que se utiliza.
String() betekent dat de waarde null is, tot het daadwerkelijk wordt gebruikt.

La decisión del tribunal arbitral de que el contrato es nulo, no entrañará ipso iure, la invalidez del acuerdo de arbitraje.
De vaststelling door het scheidsgerecht dat het contract nietig is, brengt niet van rechtswege de nietigheid van de arbitrageovereenkomst met zich.

el valor del campo es nulo y, si es así,
de veld waarde Null is en, als dit het geval is,