NULOS - vertaling in Nederlands

• nietig
• ongeldig
• nul
• nihil
• nulrecht
• tegen null
• null-waarden
• ongeldige

Voorbeelden van het gebruik van Nulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las partes se comprometen a renegociar aquellos puntos de las condiciones de servicio que resultan nulos y incorporarlos al resto de las condiciones de servicio.
De partijen verbinden zich ertoe om opnieuw te onderhandelen over de punten van de servicevoorwaarden die nietig zijn en ze op te nemen in de rest van de servicevoorwaarden.

Los períodos de espera aun cuando fueren nulos, para los medicamentos veterinarios que deban administrarse a los animales productores de alimentos;
De wachttijd, zelfs als deze nul is, voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die aan voor de productie van levensmiddelen bestemde dieren worden toegediend;

Si el tribunal declara nulos artículos de este Contrato, los demás artículos seguirán vigentes sin modificación alguna.
Indien de rechtbank artikelen uit deze Overeenkomst ongeldig verklaart, blijven de overige artikelen ongewijzigd van kracht.

Igualmente, Si usted vende productos a un comprador de EU IVA eres capaz de aplicar la banda nulos si cumples con los siguientes requisitos.
Even, Als u artikelen aan een BTW-geregistreerde EU koper verkoopt je kun de band nulrecht van toepassing als u aan de volgende vereisten voldoen.

efectos secundarios nulos en la madre o el niño.
Nifedipine wordt gezegd dat nihil schade of neveneffecten op moeder of kind schaden.

son nulos.
zijn nietig.

Los términos y condiciones adicionales o diferentes incluidos en cualquier orden de compra serán nulos y sin efecto y no vincularán a Opple Lighting B. V.
Aanvullende of afwijkende voorwaarden in een dergelijke aankoopopdracht zijn van nul en gener waarde en binden Opple Lighting B. V. niet.

puntos de bonificación se declararán nulos.
cadeaubonnen en bonuspunten ongeldig worden verklaard.

los efectos sean mínimos o nulos.
effecten waarschijnlijk minimaal of nihil te zijn.

Byron De La Beckwith, que es absuelto tras dos juicios nulos.
Byron De La Beckwith, die na twee proeven tegen null wordt vrijgesproken.

Se revelan sugerencias de parámetros para literales y nulos utilizados como peleas de métodos,
Parameterhints worden onthuld voor letterlijke en null-waarden die worden gebruikt als methode-ruzie,

La sala especialmente diseñada e implementada para obtener niveles de contaminación mínimos o nulos donde se elaboran los denominados"medicamentos de terapia avanzada".
De speciaal ontworpen ruimte wordt geïmplementeerd om minimale of nul verontreinigingsniveaus te bereiken waarin de zogenaamde"geavanceerde therapiemedicijnen" kunnen worden gemaakt.

los niveles de inventario fueron prácticamente nulos.
de voorraadniveaus waren vrijwel nihil.

Byron De La Beckwith, que se ve absuelto tras dos juicios nulos.
Byron De La Beckwith, die na twee proeven tegen null wordt vrijgesproken.

los símbolos de Christoffel son también nulos.
dan zijn de christoffelsymbolen nul.

producción de energía son prácticamente nulos.
energieproductiekosten zijn vrijwel nihil.

Byron De La Beckwith, que resulta absuelto tras dos juicios nulos.
Byron De La Beckwith, die na twee proeven tegen null wordt vrijgesproken.

Índices del software support, valores nulos, llaves primarias
De software steunt indexen, ongeldige waarden, primaire sleutels

no deben ser nulos para que se aplique el filtro a dicho hit.
mogen niet nul zijn als u het filter wilt toepassen op die hit.

los efectos secundarios de Eco Slim son prácticamente nulos.
de bijwerkingen van Eco Slim zijn praktisch nihil.