NULAS - vertaling in Nederlands

• nietig
• nul
• ongeldig
• nihil
• ongeldige

Voorbeelden van het gebruik van Nulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En caso de que las disposiciones individuales de estos Términos y condiciones sean o lleguen a ser nulas, el resto de términos
In het geval dat afzonderlijke bepalingen in deze Algemene Voorwaarden ongeldig zullen worden,

El sabe que las posibilidades de vencer sin perder vidas son prácticamente nulas.
Hij weet, dat de kans voor ons om te winnen zonder verlies van levens praktisch nul is.

Y nuestras posibilidades de encontrarla ahora son nulas… porque tú no te retiraste
En onze kansen om haar vinden nu zijn nihil… omdat jij niet gestopt bent

sus posibilidades de ser procesadas son efectivamente nulas.
zijn de kansen om te worden verwerkt in feite nul.

Aplicaciones hechas en este Sitio son nulas donde estén prohibidas.
toepassing op deze site is ongeldig waar dit verboden is.

Son nulas las posibilidades de que el subalterno aprenda los lenguajes de occidente
De kans is nihil dat de junior leren westerse talen

los costos de calefacción son prácticamente nulas.
zullen de stookkosten bijna nul zijn.

productos adquiridos antes o después de este Período de promoción se considerarán nulas.
na deze Promotieperiode worden ingediend, zullen als ongeldig worden beschouwd.

Papeletas nulas, 44 abstenciones
Deelnemers, waaronder 3 ongeldige stemmen, 44 onthoudingen

Con Chloe de vuelta a la normalidad las probabilidades de que nos puedan seguir de vuelta son prácticamente nulas.
Als Chloe weer normaal is, zijn de kansen om ons weer op te sporen, praktisch nul.

Sí, muchísimo. Mis oportunidades de engendrar retoños son prácticamente nulas desde que ese toro me pisoteó el huevo izquierdo en Pamplona.
De kans dat ik nog voor nakomelingen zorg zijn vrijwel nihil, sinds die stier in Pamplona mijn linkerbal vertrapte.

En respuesta, el Tribunal Supremo resolvió que toda la Asamblea Nacional estaba en desacato y que todas sus decisiones serían nulas.
Naar aanleiding hiervan oordeelde het Hooggerechtshof dat de volledige Nationale Vergadering onrechtmatig was en dat al haar beslissingen ongeldig zouden zijn.

Las papeletas en blanco o nulas no serán tomadas en cuenta en el recuento de los votos.
Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet meegeteld bij het vaststellen van het aantal uitgebrachte stemmen.

del transporte tendrán que ser casi nulas para 2050.
moeten de broeikasgasemissies van de vervoerssector tegen 2050 vrijwel nihil zijn.

Papeletas en blanco o nulas: 28 Votos emitidos:
De uitslag van de stemming is als volgt: Aantal deelnemers: 474 Blanco of ongeldige stemmen: 28 Uitgebrachte stemmen:

las prestaciones de ganar con ése modelo eran nulas.
de kans om te winnen met dat model waren nihil.

Número de votantes: 523 Papeletas en blanco o nulas: 19 Votos emitidos: 504 La mayoría absoluta es de 253 votos.
Aantal deelnemers aan de stemming: 523 Blanco of ongeldige stemmen: 19 Geldige stemmen: 504.

¿A qué coste? Las posibilidades de que ganes y lleves a cabo una campaña super limpia son nulas en este momento.
De kans dat je wint… met een eerlijke en nette campagne is nihil op dit moment.

las consecuencias son nulas.
zijn de gevolgen nihil.

sus posibilidades de volver allí ahora parecen ser nulas.
zijn kansen om daar ooit terug te keren lijken nu nihil te zijn.