C'EST INCROYABLEMENT - vertaling in Nederlands

• het is ongelooflijk
• het is ongelofelijk
• dat is heel
• is het erg
• dat is ontzettend
• het is verschrikkelijk

Voorbeelden van het gebruik van C'est incroyablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est incroyablement sexy et la fille se sent respectée.
Dat is erg sexy en elk meisje voelt dat er voor haar gezorgd wordt.

C'est incroyablement motivant.
Dat is heel erg motiverend.

C'est incroyablement beau.
Het is waanzinnig mooi.

Pour nous, c'est incroyablement utile et important d'obtenir des commentaires non filtrés.
Het is heel handig en belangrijk voor ons om ongefilterde feedback te krijgen.

Campbell, c'est incroyablement difficile.
Mr. Campbell, dit is ontzettend moeilijk.

Oh… c'est incroyablement généreux.
Dat is erg gul.

C'est incroyablement touchant.
Dat is zo ontroerend.

C'est incroyablement flexible si vous ne le faites pas bien la première fois.
Het is ontzettend flexibel als het je niet de eerst keer lukt.

C'est incroyablement beau.
Dit is verrassend leuk.

C'est incroyablement raciste.
Dat is heel erg racistisch.

C'est incroyablement offensant.
Dit is uitermate beledigend.

C'est incroyablement grossier, Jeffrey.
Dat is vreselijk onbeschoft, Jeffrey.

C'est incroyablement romantique.
Het is onwijs romantisch.

C'est incroyablement triste.
Wat ontzettend triest.

La ligne du bas: c'est incroyablement cool.
De bottom line: dit is ongelooflijk cool.

Je comprends pourquoi les archives sont ouvertes au public. C'est incroyablement soûlant.
Daarom mag iedereen ze inzien, ze zijn ontzettend saai.

C'est incroyablement captivant d'être dans l'eau avec une boîte de nourriture JBL
Het is ongelooflijk spannend met een doosje JBL visvoer in het water te staan

C'est incroyablement complexe, et encore tout paraît fonctionner ensemble Pour maintenir la santé du système en entier.
Het is ongelofelijk complex… maar alles werkt samen om het hele systeem gezond te houden.

C'est vraiment vrai, c'est incroyablement suggestif et ajoute une note élégante au jardin de notre petit coin de paradis.
Het is echt waar, het is ongelooflijk suggestief en voegt een elegante noot toe aan de tuin van onze kleine hoek van het paradijs.

Parfois, c'est incroyablement satisfaisant De se retourner,
Soms is het erg prettig om je op te winden