C'EST INCROYABLEMENT - traduction en Suédois

• det är otroligt
• det var otroligt
• detta är oerhört
• det är fantastiskt

Exemples d'utilisation de C'est incroyablement en Français et leurs traductions en Suédois

La ligne du bas: c'est incroyablement cool.
Summan av kardemumman: detta är otroligt cool.

Comme je vous l'ai dit, Chad, c'est incroyablement précis.
Som jag sa Chad otroligt exakt.

C'est incroyablement excitant et romantique,
Det är otroligt varmt och romantiskt,

Je suppose que c'est incroyablement filandreux quand on joue avec, ce qui est assez excitant en soi.
Väl spunky antar jag och det är otroligt snyggt när du spelar med det vilket är en ganska tur i sig själv.

C'est incroyablement libérateur, et qui plus est,
Det är otroligt befriande, och vad mer har jag upptäckt

Alors que la chirurgie a été connue pour montrer la réussite c'est incroyablement cher et dangereux est donc pas nécessairement la meilleure option.
Medan kirurgi har varit känt att Visa framgång det är otroligt dyra och farliga så är inte nödvändigtvis det bästa alternativet.

SUR LA VIDEO On est finalement arrivés, au lac Echo, c'est incroyablement fabuleux et c'est la première fois que Matty pêche.
Vi är äntligen här, på Echo Lake, det är otroligt vackert, -och det är Matty's första fisketur.

Vous branchez l'extrémité de la batterie dans une source d'alimentation(j'ai utilisé mon ordinateur portable) et c'est incroyablement discret.
Du kopplar batteriet till en strömkälla(jag använde min bärbara dator) och det är otroligt diskret.

Pour être plus précis, il n'est pas la chair de la mangue africaine et nous parlons ici, bien que c'est incroyablement bon pour vous.
Konkret är det inte kött från den afrikanska mango plus vi pratar om här, även om det är otroligt bra för dig.

Lorsque ce message d'erreur s'affiche avec un écran bleu, C'est incroyablement frustrant pour les utilisateurs.
När detta felmeddelande visas med en blå skärm, det är otroligt frustrerande för användarna.

Les autres le découvriront au final parce que c'est incroyablement difficile de garder un secret.
Nån gång får folk reda på det för det är förvånansvärt svårt att hålla nåt sånt hemligt.

C'est incroyablement bizarre à dire à haute voix, mais si vous regardez ça, je suis déjà mort.
Det känns otroligt bisarrt att säga det här högt. Men, om du tittar på det här så är jag redan död.

Mais si vous regardez réellement à l'intérieur d'une cellule, c'est incroyablement complexe.
Om man verkligen studerar celler inuti, ser man att de är otroligt komplexa.

C'est incroyablement important et, comme l'a dit M. Katiforis,
Detta är oerhört viktigt, och det ger möjlighet till ekonomisk tillväxt,

Quoi que ce soit, de quelque intelligence ou d'instinct qu'il s'agisse… le fait qu'ils puissent former… la chair humaine et le sang… à partir de rien… C'est incroyablement puissant… Au-delà de toute compréhension, malveillant.
Vad det än är… vilken som helst intelligens eller instinkt det är… som kan styra utformningen av mänskligt kött och blod… ur luften är… ja, det är fantastiskt kraftfullt… bortom någon förståelse, elakt.

C'est incroyablement rapide. Du moment où l'avertissement apparaît à l'écran, il a déjà chiffré tout ce qui a de la valeur sur le disque dur. C'est l'affaire de quelques secondes.».
Den är otroligt snabb, och då varningsmeddelandet dök upp på skärmen hade allt av värde på hårddisken redan krypterats‒ allt skedde på några få sekunder.

Semblable à la première méthode que nous avons discuté, c'est incroyablement facile à suivre, et quelle que soit la façon dont vous êtes confiant en ce qui concerne la technologie,
Liknande den första metod som vi diskuterade, Detta är otroligt lätt att följa, och oavsett hur säker du är när det gäller teknik,

Le directeur fixe une réunion, pour que tous les employés se rassemblent, et c'est incroyablement dérangeant pour les gens-- c'est-à-dire:" Hé,
Cheferna kallar till möten, så att de anställda kan träffas, och det är en otroligt störande sak att göra mot folk- att säga, ett möte.">

C'était incroyablement courageux.
Det var otroligt modigt.

C'était incroyablement stupide!
Det var otroligt dumt!