IS VERRASSEND - vertaling in Frans

• est étonnamment
• est surprenant
• est étonnant
• surprendre
• est imprévisiblement
• est étonnante
• est incroyablement

Voorbeelden van het gebruik van Is verrassend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is verrassend als je ziet dat we dit jaar ons beste seizoen hebben gehad sinds 5 jaar.
C'est étonnant d'autant que nous réalisons cette année notre meilleure saison depuis cinq ans.

Het is verrassend en schokkend kijken hoekige open haarden -Foto's zullen alle pracht
Il est surprenant et choquant regarder des cheminées angulaires -Photos présenteront toute la splendeur du foyer,

Watts klinkt niet als veel, maar het is verrassend luid en kan rijden een breed scala aan kasten;
Watts ne semble pas beaucoup, mais elle est étonnamment bruyante et peut conduire à un large éventail d'armoires;

Het is verrassend, je hebt maar een beetje lucht nodig omdat we zo gevoelig zijn--( Blaast lucht) Whoah.
C'est étonnant, nous n'avons besoin que de très peu d'air car nous sommes tellement sensibles--(Souffle de l'air) Waouh.

eindelijk een echte boerderij in staat is verrassend met werk, schoonmaak, receptie….
enfin une vraie ferme capable de surprendre avec le travail, le nettoyage, la réception….

Goed gekookt, de worm is verrassend in zijn rijke smaak
Correctement cuit, le ver est surprenant par son goût riche

De selectie van games is verrassend groot, dat is voornamelijk omdat SuperLines is met behulp van vele verschillende software leveranciers.
La sélection de jeux est étonnamment grand, qui est principalement depuis SuperLines est à l'aide de beaucoup de différents fournisseurs de logiciels.

maar de binnenkant is verrassend ruim.
mais l'intérieur est imprévisiblement spacieux.

Dit gedeelte is verrassend stil en sereen,
Cette section est incroyablement calme et sereine,

het incident is zo jammer als het is verrassend, omdat in dat gebied waren er geen aanvallen pijlstaartrog.
l'incident est aussi malheureux que cela est surprenant, car dans ce domaine il n'y avait pas d'attaques galuchat.

Het is verrassend compact en licht
Il est étonnamment compact et léger,

ARTIS is verrassend anders, biomechanisch uitstekend
ARTIS est incroyablement différent, biomécaniquement superbe

Dit is verrassend omdat de succesvolle verkoop uitkomsten zijn nagenoeg afhankelijk van de smart lood onderhandelingen.
Ceci est surprenant que les résultats des ventes réussies sont pratiquement dépendant des négociations de plomb intelligents.

Cashewpasta is verrassend lekker op brood of crackers,
La pâte de noix de cajou est étonnamment délicieuse sur du pain

maarde binnenkant is verrassend ruim.
mais l'intérieur est imprévisiblement spacieux.

houd het eenvoudig De hoeveelheid taalkundige diversiteit op de planeet is verrassend.
maintenez-le simple La quantité de diversité linguistique sur la planète est étonnante.

De keuken is verrassend voor de authenticiteit en de zorgvuldigheid waarmee de gerechten worden bereid.
La cuisine est surprenant pour l'authenticité et le soin avec lequel les plats sont préparés.

Deze set van twee metalen schakels is verrassend zwaar en ze herinneren je constant aan hun aanwezigheid
Cet ensemble de deux manilles métalliques est étonnamment lourd, et ils vous rappellent constamment leur présence

Het eerste effect is verrassend is de locatie van de boerderij,
Le premier impact est surprenant est l'emplacement de la ferme,

De Dopper bestaat in 6 frisse kleurtjes(+ de grotere Dopper Steel), ziet er übercool uit en is verrassend functioneel doordat de dop ook een bekertje is.
Le Dopper existe en 6 couleurs fraîches(+ le Dopper Acier) et est étonnamment fonctionnel parce que le bouchon est également une tasse.