HET IS REDELIJK - vertaling in Frans

• il est raisonnable
• c'est assez
• il est compréhensible
• il est raisonnablement
• c'est plutôt

Voorbeelden van het gebruik van Het is redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is redelijk om specificaties in deze normen gelijkaardig maar niet noodzakelijk identiek
Il est raisonnable de s'attendre à ce que les caractéristiques dans ces normes soient semblables

Het is redelijk te veronderstellen dat Waring had dit type van het resultaat in gedachten
Il est raisonnable de supposer que Waring a ce type de résultat à l'esprit

Het is redelijk, een instelling een week te gunnen voor het uitbrengen van een gedetailleerd rapport aan de toezichthouders.
Il serait raisonnable de prévoir qu'un établissement doive produire dans un délai d'une semaine un rapport détaillé à l'intention de l'instance de contrôle.

Het is redelijk dat we eerst de statistieken over biociden afzonderlijk verzamelen.
Il est logique que, dans un premier temps, nous collections des statistiques exclusivement sur les produits biocides.

Het is redelijk dat de exploitatievergunning voor een luchtvaartmaatschappij wordt afgegeven door de EG-lid-staat waarin deze maatschappij is gevestigd.
Il est judicieux qu'une compagnie aérienne se voie délivrer une licence par l'Etat membre dans lequel elle est établie.

Het is redelijk dat jij vindt dat dat geld van jou is
C'est raisonnable pour vous de penser que l'argent était à vous

Acquastop ceys Het is redelijk, overschilderbaar en droogt snel,
Ceys Acquastop Il est passable, paintable et sèche rapidement,

Het is redelijk makkelijk en eenvoudig om flash drives op verschillende apparaten te gebruiken,
Il est assez facile et simple d'utiliser des lecteurs flash sur différents appareils,

Dat betekent, het is redelijk vergelijkbaar met een term als “Goed,” “OK” enz.
Cela signifie, il est assez similaire à un terme comme“bien,”“D'accord” etc.

Het is redelijk makkelijk om overige decoraties vorm te geven in een ruimte vorm te geven
Il est assez facile de décorer le reste de la pièce lorsque vous n'avez pas à vous soucier des

Het is redelijk vergelijkbaar met hoe het wordt gedaan voor andere Windows-versies.
Il est assez similaire à la façon dont il est fait pour les autres versions de Windows.

Het is redelijk ruim en dus kunnen er wel wat balpennen, potloden, gommen, kleine latjes.
Elle est relativement grande, alors vous pouvez y mettre quelques stylos, crayons, gommes,….

Dit kan allemaal gedaan worden; het is redelijk en het getuigt van een politieke rede die ook met gezond verstand te maken heeft.
Tout cela peut être entrepris, est sensé et marque une raison politique qui relève également du bon sens.

De motoren zijn redelijk stil op de lagere instellingen, maar het is redelijk luidruchtig in de hogere instellingen.
Les moteurs sont raisonnablement silencieux sur les réglages inférieurs, mais il est assez bruyant dans les réglages les plus élevés.

Het is redelijk ervan uit te gaan dat subsidieregelingen die ten doel hebben de export te bevorderen, ook verband houden met die export en dat deze export dus de berekeningsgrondslag is..
Il est raisonnable de supposer que les avantages conférés dans le cadre de régimes de subvention destinés à profiter aux exportations sont également liés à ces exportations et qu'ils devraient donc être calculés sur la base des ventes à l'exportation.

Het is redelijk te veronderstellen dat een motor volgens fase II,
Il est raisonnable de penser que les émissions de NOx

Eerlijk het is redelijk duur maar na een volledige kuur is er wel beterschap in haarverlies
Honnêtement, c'est assez cher, mais après une cure complète, il ya amélioration de la perte de cheveux et des cheveux plus sains,

Het is redelijk om de begroting van $10- $15 per student per nacht in beschouwing te nemen
Il est raisonnable de prévoir $10 à $15 par élève et par nuit lors

Het is redelijk te verlenen aan slechts een goedkope optie, maar efficiënter en kwalitatieve
Il est raisonnable de donner la préférence à pas plus une option pas cher,

Het is redelijk om medicijnen in te nemen in een hoeveelheid van 1 mg per 1 kg lichaamsgewicht, of ongeveer 1 tot 3 tabletten 50 mg per dag.
Il est raisonnable de prendre un médicament d'une dose de 1 mg par 1 kg de poids corporel, ou d'environ 1 à 3 comprimés de 50 mg par jour.