VOLKOMEN LOGISCH - vertaling in Duits

• völlig logisch
• durchaus Sinn
• absolut Sinn
• vollkommen logisch
• absolut logisch
• durchaus logisch
• ergibt vollkommen Sinn

Voorbeelden van het gebruik van Volkomen logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is volkomen logisch.
Für mich ist das absolut schlüssig.

Het is volkomen logisch.
Es ist überaus logisch.

Elke hoogdravende gedachte die je ooit had was volkomen logisch.
Alles, was du jemals gesagt hattest, war vollkommen stimmig.

Het is volkomen logisch.
Es ist vollkommen einleuchtend.

Het is volkomen logisch dat wij in de week dat wij over Agenda 2000 gestemd hebben,
Es ist völlig logisch, daß wir in der Woche, in der wir über die Agenda 2000 abgestimmt haben,

Het is volkomen logisch dat de financiële bijstand van de Europese Unie niet uitsluitend wordt benut door grote ondernemingen.
Es ist vollkommen logisch, daß die Europäische Union ihre finanziellen Beihilfen nicht ausschließlich Großunternehmen gewähren darf.

maar dat is volkomen logisch.
Das ist aber völlig logisch.

Vandaag ga ik 3 voorbeelden van iconisch design voor jullie uitpakken, en het is volkomen logisch dat ik degene ben die dat doet,
Heute werde ich Ihnen drei Beispiele für Kult-Design präsentieren und es ist absolut logisch, dass ich das tun sollte,

Het is dus volkomen logisch dat Moskou zich er vandaag van vergewist
Deshalb ist es ganz logisch, dass Moskau heute sicherstellt,

Het is volkomen logisch om zelfklevende elektroden van verschillende afmetingen voor verschillende delen van het lichaam te hebben.
Es ist absolut sinnvoll, selbstklebende Elektroden in verschiedenen Größen für verschiedene Körperbereiche zu haben.

de aanwezigheid van een gestoorde slaap… is dit volkomen logisch.
Ihrer bestehenden Schlafstörungen ist die Sache völlig klar.

Ik vind het volkomen logisch om een wapen aan iemand te geven.
ein Gewehr zu geben, völlig vernünftig. Ich finde.

vanaf het begin er bij betrokken is. Het is volkomen logisch dat ze een passagier gebruiken.
von Anfang an da einbezogen ist. Es macht absolut Sinn dass sie einen Passagier ins Flugzeug setzen.

Het is natuurlijk volkomen logisch dat regeringen conform het subsidiariteitsbeginsel moeten trachten de meeste problemen op plaatselijk niveau aan te pakken.
Natürlich ist es absolut logisch, dass die Regierungen im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip versuchen, den Großteil der Probleme auf lokaler Ebene anzugehen,

Het is volkomen logisch dat we bijvoorbeeld geen stijging met zes procent willen,
Es ist völlig logisch, dass wir uns beispielsweise keine Erhöhung um 6% wünschen,

Dat lidstaten in sommige gevallen internationaal coördineren lijkt mij volkomen logisch en is ook standaardpraktijk.
Daß die Mitgliedstaaten in einigen Fällen eine internationale Koordinierung vornehmen, erscheint mir völlig logisch und ist auch die übliche Praxis.

Het is volkomen logisch.
Es ergibt sehr wohl Sinn.

Z'n aanpak is volkomen logisch.
Sein Ansatz ist logisch.

Het is volkomen logisch.
Aber es leuchtet ein.

Hoewel, het is volkomen logisch.
Auch, wenn es Sinn ergibt.