LOGISCH - vertaling in Duits

• logisch
• Sinn
• sinnvoll
• klar
• natürlich
• verständlich
• Logik
• folgerichtig
• logischerweise
• plausibel
• nachvollziehbar
• einleuchtend
• ergibt Sinn
• rational
• schlüssig

Voorbeelden van het gebruik van Logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Logisch dat je 't mist.
Es ist natürlich, dass du es vermisst.

Best logisch dat ze niet met de politie praten.
Schon klar, dass sie nicht mit der Polizei reden.

Het is logisch dat jullie willen dat Elizabeth onttroond wordt.
Es ergibt Sinn, dass Sie Elizabeth absetzen wollten.

Het is logisch.
Es ist sinnvoll.

Rachel? Dit is niet logisch.
Rachel? Das ist nicht logisch.

Maar de timing is niet logisch.
Aber das Timing ergibt keinen Sinn.

Daarom is het logisch dat de subsidies voor deze activiteit nu worden afgebouwd.
Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.

Logisch dat hij nu aan wraak denkt.
Es ist verständlich, dass er auf Rache aus ist.

Dat is logisch, maar al te simplistisch in het geval van Ierland.
Diese Neigung ist nur allzu natürlich, aber auch stark vereinfachend.

Het is niet logisch dat op een lotusbloem nagels kunnen groeien.
Da ist keine Logik darin wie Nägel in einer Lotusblume wachsen können.

Het is toch logisch dat we geschokt zouden zijn.
Dir muss doch klar gewesen sein, dass wir sauer sind.

Logisch, toch?
Ergibt Sinn, oder?

Bij het nemen van deze beslissing is het logisch om de nakomelingen op te nemen.
Bei dieser Entscheidung ist es sinnvoll, den Nachwuchs mit einzubeziehen.

Wat jij wilt doen is niet logisch.
Was du vorhast, ist nicht logisch.

Nee, het is niet logisch.
Nein, es ergibt keinen Sinn.

Logisch, je favoriete games zijn de helden van wie de baby zal het weten.
Logischerweise sind Ihre Lieblingsspiele die Helden, deren Baby wird es wissen.

Het is logisch dat er wat weerstand is.
Es ist verständlich, dass es Widerstand geben würde.

Dat is logisch, maar The Times?
Natürlich, aber was ist mit der Times?

Als z'n gedrag logisch is, kunnen we misschien met hem praten.
Wenn sein Verhalten eine Logik hat, können wir ihn zur Vernunft bringen.

Logisch dat je activist bent geworden.
Klar, dass Sie Aktivistin sind.