Voorbeelden van het gebruik van Logisch dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Logisch dat je 'n mooie gang hebt.- Pond?
Pfund?- Kein Wunder, dass du so'nen Flur hast?Logisch dat je doodsbang was toen we hem hebben gedood.
Kein Wunder, dass du eine als wir ihn abgemurkst haben.Logisch dat je nerveus bent.
Kein Wunder, dass du nervös bist.Logisch dat je niet kan vliegen.
Kein Wunder, dass du nicht fliegst.Logisch dat je haar achter slot houdt.
Kein Wunder, dass du sie unter Verschluss gehalten hast.Logisch dat je zwak bent.
Kein Wunder, dass dir schlecht wird.Logisch dat je scherm niet werkt.
Kein Wunder, dass Sie mit dem Bildschirm nicht arbeiten können.Logisch dat je nooit stilstaat.
Kein Wunder, dass Sie nie still bleiben.Logisch dat je je steeds zorgen maakt.
Es macht Sinn, dass du Logisch dat je geen sterrenschip hebt.
Kein Wunder, dass Sie Logisch dat je hier zo graag wilde komen.
Kein Wunder, dass Sie unbedingt herkommen wollten.Het is niet logisch dat je vrouw nog leeft.
Es gibt keine Erklärung dafür, warum Ihre Frau noch am Leben ist.Nou, het is logisch dat je hun namen niet weet.
Nun, es macht Sinn, dass Sie ihre Namen nicht wissen.Het is logisch dat je denkt dat je niet kunt leven zonder haar.
Es ergibt Sinn, dass Sie jetzt denken, ohne Logisch dat je je zorgen maakt.
Kein Wunder, dass Sie so um Logisch dat je gestalkt wordt.
Kein Wunder, dass man dich stalkt.Logisch dat je je beroerd voelt.
Es ist normal, dass Sie sich elend fühlen.Logisch dat je aan 't toernooi meedoet, je hebt wel lef.
Wundert mich nicht, dass du's zum Turnier geschafft hast.Logisch dat je familie was weggedreven.
Kein Wunder, dass Ihre Familie aus der Stadt gejagt wurde.Logisch dat je mam wilde dat je hier trouwt.
Ich verstehe deine Mama, dass du hier heiraten sollst.
