BASTANTE NORMAL - vertaling in Nederlands

• heel normaal
• vrij normaal
• redelijk normaal
• normaal genoeg
• behoorlijk normaal
• heel gewoon
• vrij gemiddeld
• best normaal
• vrij standaard
• vrij gewoon
• helemaal normaal

Voorbeelden van het gebruik van Bastante normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De lo contrario, sería un reloj de Breitling Transocean bastante normal.
Anders zou het een behoorlijk gemiddeld Transocean Breitling horloge.

Análisis de sangre Jennings parece bastante normal, excepto su colesterol es un poco alto.
Het bloed van Jennings is vrij normaal. Behalve iets teveel cholesterol.

Eres bastante normal para ser un Papá Noel.
Je bent nogal normaal voor een kerstman.

Bastante normal.
Nogal gewoon.

Es bastante normal.
Dat is normaal.

Tuve una niñez bastante normal.
Ik had een redelijk doorsnee kindertijd.

Este comportamiento es bastante normal en animales muy jóvenes.
Dit is volkomen normaal gedrag bij jonge dieren.

Sí, yo… yo soy… yo soy bastante normal.
Ja, ik ben… Ik ben erg regulier.

Es tierno. Es bastante normal.
Da's schattig, da's zeer normaal.

Sí, bastante normal.
Ja, nogal standaard.

Kachestvo de masas-El producto es bastante normal.
Kachestvo massa- Het product is redelijk gemiddeld.

Eso es bastante normal.
Dat is behoorlijk ongewoon.

Creo que es bastante normal.
Ik denk dat het heel normaal is.

Sin embargo, no es una decisión que se tome a la ligera y es bastante normal tener inquietudes,
Het is echter geen beslissing om lichtvaardig te worden genomen en het is vrij normaal om zorgen, twijfels

Pero eso es bastante normal y, para la mayoría de las personas, se espera.
Maar dat is redelijk normaal en, voor de meeste mensen, verwacht.

Es bastante normal que lo haga cuando una civilización alcanza un cierto nivel de comprensión,
Dat is vrij normaal wanneer een beschaving een zeker niveau van inzicht heeft bereikt

Eso era bastante normal, pero para convertirse en un cristal del tiempo,
Dat was normaal genoeg, maar naar een tijd kristal te worden,

Lo que está sucediendo en la Tierra es bastante normal al final de un ciclo,
Wat er op Aarde gebeurt is redelijk normaal aan het einde van een cyclus,

En Gran Bretaña es bastante normal dar propina a los taxistas,
In Groot-Brittannië is het vrij normaal om een fooi te geven aan taxichauffeurs

El desayuno no está incluido, pero eso es bastante normal, teniendo en cuenta el precio que exige una noche.
Ontbijt is niet inbegrepen, maar dat is vrij normaal, gezien de prijs het vraagt per nacht.