Voorbeelden van het gebruik van Tan normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y sin embargo, a pesar de ser tan normal, la menstruación todavía es un enorme tabú en el deporte.
Preparar y seguir un plan de acción puede ayudarlo a vivir una vida tan normal como sea posible con la EPOC.
Het voorbereiden en volgen van een actieplan kan u helpen een zo normaal mogelijk leven te leiden als u COPD hebt.Sin embargo, la inconsciencia ordinaria puede no ser fácil de detectar inicialmente porque es tan normal.
Gewone bewusteloosheid is echter in het begin misschien niet gemakkelijk te detecteren, omdat het zo normaal is.donde pronto te darás cuenta de que no todo es tan normal como parece.
waarbij je snel zult merken dat niet alles zo normaal is als het lijkt.Pero tu, Lucas Smith, vas a vivir una vida normal, una vida tan normal como yo te puede dar.
Maar jij, Luke Smith, gaat een el consumo de azúcar es tan normal en nuestra sociedad.
het eten van suiker tegenwoordig zo normaal is in onze maatschappij.una actitud positiva, se puede llevar una vida cotidiana tan normal como sea posible.
een positieve instelling kunt u echter een leven leiden dat zo normaal als mogelijk is.¿Por qué un Pokémon que parece tan normal a primera vista tiene un papel tan importante al principio del juego…?
Waarom speelt een op het eerste oog zo gewone Pokémon zo'n belangrijke rol in het begin van het spel?Allí está ella sentada, allá atrás, tan normal y quieta como pudiera estar,¿ven Uds.?
Daar zit ze, daar achteraan, net zo normaal en rustig als ze maar kan zijn, ziet u?Sin embargo, esta era una parte tan normal de la vida cotidiana que todos la seguían sin pensar en ello.
Dit was echter zo'n normaal deel van het dagelijks leven, dat iedereen zich eraan hield zonder erover na te denken.Después de que haría todo lo posible para seguir tratando de vivir una vida tan normal como sea posible
Daarna zou ik doen alles blijven proberen om een zo normaal leven als je kuntNo olvides que sigue siendo tan normal como tú, aun cuando tenga problemas diferentes.
Vergeet niet dat chronische pijnlijders nog steeds net zo normaal zijn als jij, zelfs al hebben ze andere zorgen.Después de que iba a hacer todo siguen tratando de vivir una vida tan normal como sea posible
Daarna zou ik doen alles blijven proberen om een zo normaal leven als je kuntY ahí estaba ella justamente tan normal y en su mente correcta,
En daar zat zij; gewoon net zo normaal bij haar gezonde verstand,El amigo de la familia Danny Hillis le dijo a Vogue que los Bezos"son una familia tan normal y unida, que es casi anormal".
Familievriend Danny Hillis zegt tegen Vogue dat de Bezosjes “zo'n normale en hechte familie zijn dat het bijna abnormaal is”.De la misma manera, un día, viajar en una nave estelar será tan normal como lo es ahora viajar en un avión.
Op dezelfde manier zal op een dag reizen op een Sterrenschip net zo normaal zijn als het nu is om in een vliegtuig te reizen.se fue a casa, tan normal y sana como podía estar.
is naar huis gegaan, net zo normaal en gezond als ze maar kan zijn.una mujer más joven es tan normal como cualquier relación romántica normal. .
een jongere vrouw is net zo normaal als een gewone romantische relatie.La llegada del petróleo, algo tan normal y que ahora plantea análisis como la descarbonización de las carreteras,
De komst van benzine, iets dat zo normaal is en wat men nu analyseert als ontkoling van de wegen,La casa era tan normal y vibrante, y no había ningún sentimiento de mí
Het huis was zo normaal en levendig en er was geen gevoel van mij
