Voorbeelden van het gebruik van Pacifista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
escritor y pacifista de Nueva Zelanda.
schrijver en vredesactivist uit Nieuw-Zeeland.Este análisis distingue dentro del movimiento socialista, el ala revolucionaria del ala pacifista y más aún del ala derechista.
Die analyse onderscheidde de revolutionaire vleugel binnen de socialistische beweging van de pacifistische en nog meer van de rechtervleugel.A pesar de que era ampliamente acreditado como pacifista, no se sabe si Nobel aprobaba el
Hoewel hij een groot voorstander is van pacifistisch zijn, is het niet bekendlo que estaba reñido con su credo pacifista.
hetgeen niet strookte met zijn pacifistische credo.La población era sumamente pacifista y no veía ningún motivo para intervenir en una guerra europea.
De bevolking was uitgesproken pacifistisch en zag geen reden zich te mengen in een Europese oorlog.ya no necesitaríamos un movimiento pacifista para que fuera válido.
zin van Emil Ludwigs, en we zouden geen pacifistische beweging meer nodig hebben als deze geldig zou zijn.Generalmente pacifista Sobre todo mataron a sus propios ciudadanos En su mayoría mataron a ciudadanos de otros países, además de judíos y otros'indeseables'.
Over het algemeen pacifistisch Ze doodden meestal hun eigen burgers Meestal gedood burgers van andere landen, plus Joden en andere'ongewenste'.consagra su filosofía pacifista con un solemne"jusqu'au bout!"-"!
zegent deze pacifistische filosofie in met een heilig"jusqu'a bout!La población era muy pacifista y no veía ninguna razón para involucrarse en una guerra europea.
De bevolking was uitgesproken pacifistisch en zag geen reden zich te mengen in een Europese oorlog.Mantiene una línea editorial que es decididamente pacifista y prodemocrática y ha condenado sistemáticamente el sectarismo de ambas partes en la división de la comunidad.
De krant is ronduit pacifistisch en pro-democratisch van toon en heeft altijd stelselmatig elke vorm van fanatisme veroordeeld aan beide zijden van het conflict.A pesar de la salida de Stróbel, el periódico continúa siendo medio pacifista, y no marxista.
Ondanks het heengaan van Ströbel is de kracht half pacifistisch en niet marxistisch.ni imperialista ni pacifista.
imperialistisch noch pacifistisch.es casi pacifista.
bijna pacifistisch.Enfocar la guerra desde un punto de vista puramente sentimental o pacifista es un ejercicio inútil.
De oorlog vanuit een louter sentimenteel of pacifistisch standpunt benaderen is een zinloze oefening.el concepto de un"pacifista militante".
het concept van een “militante pacifist”.Yojai era un pacifista, apreciado por los romanos
entonces‘Debes ser un pacifista'.
dan moet je ‘een pacifist zijn'.Han sido doce meses con mucho éxito desde el punto de vista pacifista, y espero que continúe así mucho tiempo.
Vanuit het oogpunt van vredeshandhaving zijn het twaalf heel succesvolle maanden geweest en we hopen dat het succes nog lang zal aanhouden.Merlyn es un pacifista, y constantemente está tratando de hacer que Arthur piense por sí mismo y aborde la guerra de una manera diferente.
Merlyn is een pacifist en hij probeert Arthur constant voor zichzelf te laten nadenken en oorlogvoering op que no paraba de decir que era pacifista y no violento, se me hacía muy difícil imaginarlo con un casco y un fusil.
die steeds bleef zeggen dat hij een geweldloze pacifist was, vond ik het erg moeilijk om hem te zien met helm en geweer.
