PACIFIST - vertaling in Spaans

• pacifista
• pacifistas

Voorbeelden van het gebruik van Pacifist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De echte krijger die ervoor kiest pacifist te zijn, staat voor zijn principes
El verdadero guerrero que escoge ser un pacifista está dispuesto a mantenerse firme

Een pacifist is geen echte pacifist als hij geen keuze kan maken tussen geweld en geweldloosheid.
Un pacifista no es realmente un pacifista si no tiene la posibilidad de escoger entre la violencia y la no-violencia.

Yaron Bob is geen pacifist, maar hij zou graag willen
El artista dice que él no es un pacifista, pero le gustaría que Hamas supiera

Een man van de vrede is geen pacifist, een man van de vrede is eenvoudigweg een bron van rust.
Un hombre de paz no es un pacifista; es simplemente una balsa de silencio.

i}en ze was duidelijk ook geen pacifist.
claramente no era exactamente una pacifista.

belichaamt hij een pacifist die gedreven wordt door plicht.
encarnará a un pacifista movido por el cumplimiento del deber.

Je bent filosoof, kunstcriticus, politiek theoreticus, pacifist…- En vertolker van Schubertliederen.
Dice que lo halago, un filósofo, crítico de arte… un teórico político astuto, pacifista, hombre de cultura.

ik ben geen pacifist- iedereen in dit Parlement die me goed kent,
no soy pacifista-y todos los que me conocen bien en esta Cámara pueden confirmarlo-,

Francofiel en pacifist, doorzoekt New York op zoek naar het slot dat overeenkomt met een mysterieuze sleutel achtergelaten door zijn vader,
francófilo, y pacifista búsquedas ciudad de Nueva York por el bloqueo que coincide con una misteriosa llave dejada por su padre,

het meest beroemde Brave New World, en pacifist thema's(bijvoorbeeld Eyeless in Gaza).
lo más famoso mundo feliz, y en temas pacifistas(por ejemplo, sin ojos en Gaza).

Ze was een pacifist in die zin dat ze tijdens de oorlog werkte als vrijwilligster bij de Civil Defence Service
Fue una pacifista práctica en el sentido de que ayudó en el esfuerzo de guerra al trabajar

Francofiel en pacifist, doorzoekt New York op zoek naar het slot dat overeenkomt met een mysterieuze sleutel achtergelaten door zijn vader, die stierf in
francófilo y pacifista busca en Nueva York, la cerradura de una misteriosa llave que le dejó su padre, fallecido en el World Trade Center,

Francofiel en pacifist, doorzoekt New York op zoek naar het slot dat overeenkomt met een mysterieuze sleutel achtergelaten door zijn vader,
francófilo, y pacifista busca la ciudad de Nueva York para el bloqueo que coincide con una misteriosa llave dejada por su padre,

Vogeler was ook een revolutionair, pacifist en zijn leven lang een utopisch mens,
Vogeler fue revolucionario, un pacifista y utópico y su vida fue larga,

Japanse top ontmoeting in Zuid Korea waar de Japanse eerste minister Shinzo Abe verscheen als een herboren pacifist.
Japón en Corea del Sur la semana pasada, donde el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, que parecía ser un pacifista convencido.

van de Duitse journalist, schrijver en pacifist Carl von Ossietzky.
escritor y pacifista alemán Carl von Ossietzky desde 1962.

het eerste slachtoffer was Tabet Tabet, een pacifist van Al Fatah, die bij werkte.
siendo la primera víctima Tabet Tabet, un pacifista de Al Fatah que colaboraba con Paz Ahora.

als humanist en pacifist steeds daar heb gestaan waar deze aardschokken zich het hevigst deden voelen.
humanista y pacifista- precisamente allí donde los seísmos han causado daños más devastadores.

Is hij zich ervan bewust dat mevrouw Ashton niet alleen in haar jeugd pacifist was, maar dat zij zeker tot 1983 vicevoorzitter van de CND is geweest, een feit
¿Es consciente el señor Gollnisch de que la baronesa Ashton no sólo fue pacifista en su juventud sino que fue Vicepresidenta del CND al menos hasta 1983,

Hertogin Satine, de zogenaamde pacifist die jullie niet kon beschermen
La Duquesa Satine, conocida por la Pacifista, la que no pudo protegeros