PACIFISTE - vertaling in Nederlands

• pacifist
• pacifistische
• pacifistisch
• geweldloze
• de pacifiste

Voorbeelden van het gebruik van Pacifiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En tant que pacifiste fortement opposés à des conflits violents,
Als pacifist fel gekant tegen gewelddadige conflicten,

Nous avons déjà mentionné son point de vue pacifiste pendant la Première Guerre mondiale mais.
We hebben reeds vermeld zijn pacifistische standpunten tijdens Wereldoorlog I, maar.

Enfant, j'étais une pacifiste, mais mes idées avaient évolué depuis
Als kind was ik een pacifist, maar sindsdien hadden mijn ideeën zich ontwikkeld

On reparlera de l'égalité, toi la despote pacifiste.
dan praten we over gelijkheid, jij geweldloze despoot.

a vocation à créer un large mouvement de jeunes filles, pacifiste et anti-fasciste.
aan de Jeunesses communistes, bestond uit een brede beweging van antifascistische pacifistische jonge vrouwen.

Merlyn est un pacifiste, et il essaie constamment d'amener Arthur à penser par lui-même
Merlyn is een pacifist en hij probeert Arthur constant voor zichzelf te laten nadenken

L'Américain Lewis Koch s'intéresse aux traces d'une archéologie qu'il s'est appropriée pour ce travail qui se veut porteur d'une contestation politique et d'un message pacifiste.
De Amerikaan Lewis Koch maakte zich de sporen eigen van een archeologie voor dit werk dat een politieke en pacifistische boodschap in zich draagt.

Notre rejeton pacifiste a transformé mon pouvoir d'attaque en fleurs et je suis passée par la fenêtre.
Ons pacifistisch kroost… maakte net bloemen van mijn beste aanvallende kracht. Ik werd het raam uit geblazen.

Levi-Civita a été un pacifiste entreprise avec des idées socialistes
Levi-Civita was een pacifist met stevige socialistische ideeën

il a occupé entreprise pacifiste vues.
aangezien tegen die tijd bekleedde hij onderneming pacifistische standpunten.

Union chrétienne démocrate Parti politique des radicaux Parti socialiste pacifiste Parti du travail Parti politique réformé Parti populaire pour la liberté et la démocratie.
Christen Democratisch Appèl Politieke Partij Radikalen Pacifistisch Socialistische Partij Partij van de Arbeid Staatkundig gereformeerde Partij Volkspartij voor vrijheid en democratie.

Si tu dois être pacifiste et avoir une personnalité irritante,
Als je een pacifist en een irritante persoonlijkheid gaat worden,

aura raison du beau projet pacifiste et solidaire qu'était l'Europe originelle.
heeft de overhand gekregen in het prachtige pacifistische en solidaire project dat Europa van origine is.

La gauche du Parti socialiste pacifiste, du Parti politique des radicaux et du Parti communiste
Links Leiden was een samenwerkingsverband van de afdelingen van de Communistische Partij Nederland, de Pacifistisch Socialistische Partij

est un intellectuel pacifiste qui reste en dehors de la lutte.
is een intellectuele pacifist die uit blijft van de strijd.

le compartiment occupe le Dr Bernhardt, un pacifiste dont la mission est d'unifier l'Allemagne.
neemt ook compartiment Dr. Bernhardt, een pacifist waarvan de missie is om te verenigen van Duitsland.

je reste pacifiste.
blijf ik een pacifist.

AUTRICHE La pièce de 2 euros reproduit un portrait de la grande pacifiste Bertha von Suttner.
OOSTENRIJK De munt van e2 toont een portret van de radicale pacifiste Bertha von Suttner.

Le fait que je sois pacifiste ne veut pas dire que je ne sais pas me défendre.
Omdat ik een pacifist ben, wil dat niet zeggen dat ik mij niet zal verdedigen.

Il sera donc pacifiste dans notre expérience. Si vous hésitez sérieusement entre 2 personnes de sexe différent, le choix se portera toujours vers la fille.
Dus is hij nu ook een pacifist het was een nipte beslissing tussen twee verschillende genders voorkeur gaat altijd naar de vrouw.