STILLERE - vertaling in Spaans

• silencioso
• tranquila
• silenciosos
• silenciosa
• silenciosas
• tranquilas
• tranquilo

Voorbeelden van het gebruik van Stillere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De elektrificatie van bouwmachines zorgt voor schonere, stillere en efficiëntere machines- een beeld van de toekomst van onze sector.".
La electrificación de los equipos de construcción producirá máquinas más limpias, silenciosas y más eficientes, lo que representa el futuro de nuestra industria“.

Het resultaat is een stillere, meer serene cabine die de concentratie van de bestuurder verhoogt, gesprekken duidelijker maakt
El resultado es una cabina más silenciosa y tranquila que favorece la concentración del conductor,

Deze diepere, stillere niveaus van de geest is waar bewustzijn in zijn eenvoudigste en meest zuivere vorm gevonden wordt.
En estos niveles más profundos, más silenciosos de la mente es donde la conciencia se encuentra en su estado más puro, más simple.

Er is geen milieuvriendelijker, stillere vaart dan de zeekajak, en het is deze
No hay embarcaciones ecológicas más tranquilas que el kayak de mar,

Als je eenmaal begrijpt waarom je snurkt, kun je de juiste oplossingen vinden voor een stillere, diepere slaap, voor zowel jou als je partner.
Una vez que comprenda por qué ronca, podrá encontrar las soluciones correctas para un sueño más profundo y silencioso, tanto para usted como para su pareja.

De elektrificatie van bouwmachines leidt tot schonere, stillere en efficiëntere machines en vormt de toekomst van onze sector.
La electrificación de los equipos de construcción producirá máquinas más limpias, silenciosas y con mayor eficiencia; esto representa el futuro de nuestra industria.

Daarnaast zijn er ook stillere vormen van discriminatie die het leven in het land blijven bemoeilijken.
A su vez, formas de discriminación más silenciosa siguen afectando la vida del país.

Maar er zijn veel andere stillere rollen die goed betalen,
Pero hay muchos otros papeles más silenciosos que pagan bien,

De rivier slingert zich terug in de geplaveide straten en raakt stillere, meer residentiële delen van de stad.
El río vuelve a las calles de adoquines, tocando partes más tranquilas y residenciales de la ciudad.

De elektrificatie van bouwmachines leidt tot schonere, stillere en efficiëntere machines en vormt de toekomst van onze sector.".
La electrificación de los equipos de construcción producirá máquinas más limpias, silenciosas y más eficientes, lo que representa el futuro de nuestra industria“.

snellere, stillere en comfortabelere vaarbeleving bieden, met extra gemoedsrust.
rápida, silenciosa y cómoda, además de aportarle tranquilidad.

Daarnaast zorgen elektrische bussen ook voor een aanzienlijke geluidsreductie, zodat een stillere en gezondere leefomgeving mogelijk wordt gemaakt.
Los autobuses eléctricos también proporcionan una reducción significativa del ruido, lo que lleva a un ambiente de vida más tranquilo y saludable.

de Evinrude E-TEC buitenboordmotor, een historisch begin van een nieuwe generatie schonere, stillere en krachtigere buitenboordmotoren.
que marca el comienzo de una revolucionaria generación de motores fuera de borda más limpios, silenciosos y potentes.

De elektrificatie van bouwmachines leidt tot schonere, stillere en efficiëntere machines
La electrificación de los equipos de construcción producirá máquinas más limpias, más silenciosas y más eficientes-

konden we een veel slankere, lichtere, stillere en meer gestroomlijnde constructie ontwerpen.
pudimos crear una estructura mucho más compacta, ligera, silenciosa y eficiente.

is extreem compact en energiezuinig en haalt een vermogen van minder dan 8 watt- waardoor koelere, stillere werkomgevingen ontstaan.
el BMAX MaxMini Bl se basa en 8 Watts de entornos de trabajo más frescos y silenciosos.

Clean Sky 2( CS2): ontwikkeling van schonere en stillere vliegtuigen, met aanzienlijk minder CO2-uitstoot( link naar informatieblad);
Clean Sky 2(CS2): para desarrollar aeronaves más limpias, silenciosas y con menos emisiones de CO2 WEB.

door het land raasde, had in Engeland een stillere, maar daarom niet minder geweldige omwenteling plaats.
Revolución barría la tierra, se producía en Inglaterra una transformación más silenciosa, pero no por ello menos importante.

inclusief elektrische voertuigen die bijdragen aan schonere en stillere dorpen en steden.
incluyendo vehículos eléctricos que contribuirán a que ciudades y pueblos sean más limpios y silenciosos.

Stillere leverings- en laad- en losmachines bieden ook een oplossing voor het groeiende probleem van geluidsvervuiling.
La entrega y carga/descarga silenciosas también mejora el creciente problema de la contaminación acústica.