STILLERE - vertaling in Frans

• silencieux
• silencieuses
• silencieuse
• calmes

Voorbeelden van het gebruik van Stillere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

topniveau instellingen, maar met een minder agressieve ventilatorcurve voor stillere werking op middelhoge temperaturen.
présente une ventilation moins agressive pour un fonctionnement plus silencieux à des températures moyennes.

wat zorgt voor een stabielere, stillere loopband.
ce qui donne au tapis de course plus de stabilité.

CA3080"metalen kan" IC voor stillere werking en een verhoogde dynamisch bereik.
CA3080« métal peuvent» IC pour un fonctionnement plus silencieux et plus grande gamme dynamique.

Tenslotte moet men zich realiseren dat het doel van de geluidsheffing vooral de bevordering van stillere vliegtuigen is.
Enfin, il faut bien comprendre que l'objectif de la redevance sonore est surtout d'encourager les avions plus silencieux.

In het kort: Mix van woonwijk & overheidsgebouwen/ Stillere wijk/ Aan de Seine.
En bref :Mélange d'immeubles résidentiel et gouvernementaux/ Quartier calme/ Le long de la Seine.

Door te kiezen voor moderne en stillere ventilatoren met een hoger rendement slaagden we er niet alleen in het geluidsvermogen te verminderen met 15 dB(A),
En choisissant des ventilateurs plus modernes et plus silencieux avec un rendement supérieur, nous avons diminué la pression sonore de 15 dB(A)

Met een warmteregulering die zorgt voor een koelere en stillere werking en een volledig toetsenbord met witte achtergrondverlichting richt de Lenovo Legion Y530-laptop zich op iedereen die overal wil kunnen gamen.
Doté d'un clavier pleine taille à rétroéclairage blanc et d'un système thermique optimisé pour assurer un fonctionnement plus silencieux et mieux refroidi, le portable Lenovo Legion Y530 est génial pour tous ceux qui veulent pouvoir jouer à fond où que leur vie trépidante les mène.

waardoor hij een snellere, stillere en meer comfortabele rit kan aanbieden.
réalisant des courses plus rapides, plus silencieuses et plus confortables.

een lager energieverbruik en een stillere en gezondere leefomgeving.
à un cadre de vie plus silencieux et plus sain.

zorgt deze voor snellere, stillere en meer comfortabele ritten.
plus silencieuses et plus confortables.

wat resulteert in een rustigere, stillere maar heel efficiënte en productieve minigraafmachine.
et«plus silencieuse» mais néanmoins très efficace et productive.

oudere liften, waardoor hij een snellere, stillere en meer comfortabele rit kan aanbieden.
assurant ainsi un déplacement plus rapide, plus silencieux et plus confortable.

de K-serie, wordt gekenmerkt door een verhoogde betrouwbaarheid, stillere werking en een afname van zowel grootte als gewicht.
se caractérise par une plus grande fiabilité, un fonctionnement plus silencieux ainsi qu'une réduction du poids et des dimensions.

de achterste afdichtring absorberen geluid en vibraties in een zorgvuldig ontworpen oplossing die voor soepelere en stillere schakelingen zorgt.
les vibrations dans le cadre d'une solution soigneusement conçue pour fluidifier les passages de vitesse et les rendre plus discrets.

hetgeen de luchtvaartmaatschappijen ertoe zal aanzetten stillere vliegtuigen te gebruiken.
ce qui encouragera les compagnies aériennes à employer des avions plus silencieux.

De toekomstige geluidsvermindering door stillere banden zal naar verwachting door de bandengeluidsrichtlijn worden gewaarborgd en hoewel de bandenindustrie bepaalde kosten kan dragen, zijn stillere banden nu al zonder of met weinig extra kosten in de handel verkrijgbaar
La future réduction de bruit obtenue grâce à des pneumatiques plus silencieux devrait être assurée par la directive sur le bruit des pneumatiques et bien que certains coûts puissent devoir être supportés par l'industrie du pneumatique, il existe déjà sur le marché des pneumatiques plus silencieux, disponibles sans coût supplémentaire

in plaats van een algemeen verbod op nachtvluchten in te voeren dat ook van toepassing zou zijn op luchtvaartmaatschappijen die in stillere vliegtuigen hebben geïnvesteerd.
d'imposer une interdiction générale des vols de nuit; en effet, une telle interdiction a également une incidence sur les opérateurs qui ont investi dans des appareils plus silencieux.

Stil, Heck.
Taisez-vous, Heck.

Stil. Er komt iemand aan.
Taisez-vous, il y a quelqu'un.

Stil." Depressie, een Franse ziekte.
Tais-toi!"Depression, une maladie francaise.