Voorbeelden van het gebruik van Calmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Touristes dynamiques sont constamment attirés vers ces environnements propres et calmes.
Dynamische toeristen zijn gestaag aangetrokken naar deze nette en rustige omgeving.Pourquoi tu ne te calmes pas?
Waarom kalmeer je niet?Comment tu calmes un type avec une veste piégée?
Hoe kalmeer je een man in een bomvest?Joey, tu vas perdre le contrôle si tu ne te calmes pas.
Je ne pourrai pas couper cette barre si tu ne te calmes pas.
Ik kan er niet doorheen slijpen als je niet rustig doet.Je vais te le reprendre… si tu ne te calmes pas.
Ik ga dat van je afpakken als je niet kalmeert.Mais il faut que tu te calmes.
Maintenant, tu te calmes.
En nu kalmeer je.J'ai besoin que tu te calmes, Bernie.
Ik wil dat je je rustig houdt, Bernie.J'aimerais le faire, si tu te calmes.
Het zou fijn zijn als je je rustig hield.Ecoute, il faut que tu te calmes.
Il faut que tu te calmes un peu.
Je moet een beetje kalmeren.Tu te calmes.
En nu bedaar je.les murs dans ce cas doit être couleurs calmes et neutres.
Lubomir(les gens sont calmes et un peu renfermés,
Plages propres, calmes et avec les équipements et services nécessaires,
restez calmes, ne dites rien aux autres,
blijf kalm, zeg niets aan anderen, leef gewoon uw levenles choses sont calmes et seuls ceux dont l'habitude est de surveiller le ciel serait au courant.
er dingen zijn stil en alleen degenen wiens gewoonte het is te zien op de hemel zou zich bewust van te zijn.Les soirées sont calmes, sans nuisance sonore, mais peuvent aussi être animées
De avonden zijn kalm, zonder geluidsoverlast, maar kunnen ook levendig zijnnous vous demandons de rester centrés, calmes et de faire confiance.
