MUY CALMADO - vertaling in Nederlands

• zeer rustig
• heel kalm
• erg rustig
• heel rustig
• zeer kalm

Voorbeelden van het gebruik van Muy calmado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está todo muy calmado.
Het is erg stil.

El Hotel Derby brilla por donde lo veas y es muy calmado.
Het Derby Hotel schittert van de boenwas en is ongelooflijk stil.

El 1.0 MPI obliga entonces un estilo de conducción muy calmado.
De 1.0 MPI dwingt daarom een uiterst kalme rijstijl af.

Sólo se quedó allí, muy calmado, como si no importara que estuviéramos allí.
Hij stond daar gewoon, zeer rustig, alsof het niets uitmaakte of er verder nog iemand was.

El mar estaba muy calmado, temperatura templada,
De zee was heel kalm, warme temperatuur,

Centro ya 10 minutos de los santuarios Muy calmado Hermosa montaña paseos cercanos.
Het centrum en 10 minuten van de Heiligdommen zeer rustig Mooie berg wandelingen in de omgeving.

El pueblo estaba muy calmado y tranquilo, con sólo unos visitantes que pasan por la playa cercana
Het dorp was heel kalm en rustig, met slechts een paar bezoekers langs naar het nabijgelegen strand

El vecindario es muy calmado y tiene un bonito jardín que puedes ver en todo momento a través de unas grandes ventanas por donde entra mucha luz natural.
De wijk is erg rustig en heeft een mooie tuin die je kunt zien te allen tijde door de grote ramen voor natuurlijk licht.

Pero dentro te mantienes muy calmado, algo está muy calmado, observando como las acciones, las interacciones, las reacciones ocurren.
Maar vanbinnen zal je heel kalm blijven; iets is heel kalm. Het bekijkt hoe dan ook hoe de handelingen en interacties en reacties plaatsvinden.

sin embargo en las noches es muy calmado y sobretodo muy seguro.
's nachts is erg rustig en vooral zeer veilig.

El lugar donde está ubicado el establecimiento es un rincón del mundo, muy calmado.
De plaats waar het hotel zich bevindt is deel van de wereld, zeer kalm.

Yo estaba muy sorprendido, porque el agente del policía parecía muy calmado, un tanto feliz,
Ik was erg verbaasd omdat de politieagent er heel kalm uitzag, een beetje blij

Toulouse metrópoli. muy calmado.
Toulouse metropool. erg rustig.

Estás muy calmado y en control, Rick para ser un hombre interrogado en una investigación por un homicidio doble.
Je bent heel kalm en beheerst, Rick voor iemand die ondervraagd wordt in een dubbel moordonderzoek.

al sur de París, en las alturas. muy calmado.
ten zuiden van Parijs op de hoogten. erg rustig.

tomar gaba por la noche los ayuda a sentirse muy calmado, soñoliento y listo para una buena y larga noche de sueño.
het nemen van gaba 's nachts hen helpt zich heel kalm, slaperig en klaar voor een goede nachtrust te voelen.

Estas muy calmado para alguien que mató a 3 personas,
Je bent zeer rustig voor iemand… die 3 mensen gedood heeft.

Esto ha estado muy calmado desde que Arthur se fue a la universidad.
het is… zo stil sinds Arthur naar college ging.

Barrio residencial Camino de Bellevue vista del sur muy soleado Muy calmado 5 minutos a pie de los baños termales de Ovronnaz Además de las rutas de senderismo Piscina al aire libre desde finales de junio hasta finales de agosto.
Woonwijk Manier van Bellevue view zuiden zeer zonnig zeer rustig 5 minuten lopen van de thermale baden van Ovronnaz Naast de wandelpaden Openluchtzwembad van eind juni tot eind augustus.

Amplio apartamento cómoda, muy calmado, con una vista excepcional sobre las murallas de la ciudad medieval,
Ruim, comfortabel zeer rustig, met een uitzonderlijk uitzicht op de wallen van de middeleeuwse stad,