TRANQUILO Y CALMADO - vertaling in Nederlands

• rustig en kalm
• rustig en vredig
• rustig en rustige
• stille en rustige

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilo y calmado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tranquilo y calmado y con tiendas y supermercados se encuentran cerca de los pueblos de Castillonnès(4 km),
Rustig en vredig en met winkels en supermarkten bevinden zich in de buurt van de dorpen van Castillonnès(4km),

el lugar es tranquilo y calmado, sin vis-à-vis, jardín al final de una calle sin salida,
de plaats is rustig en kalm, zonder vis-à-vis, aangelegde tuin aan het eind van een doodlopende weg,

el lugar es muy tranquilo y calmado, además de la terraza tiene una magnífica vista sobre las montañas
de plaats is erg rustig en kalm, naast het terras heeft een prachtig uitzicht op de bergen

Es tranquilo y calmado, pero todavía hay mucho
Het is rustig en vredig, maar nog steeds veel te doen

el barrio es tranquilo y calmado.
de buurt is rustig en kalm.

se puede decir que es muy tranquilo y calmado desde todos los puntos de vista.
kan worden gezegd dat het zeer rustig en vredig vanuit alle invalshoeken.

Nuestras vacaciones en Gran Bretaña no habría tenido tanto éxito sin este pequeño rincón del paraíso precioso, tranquilo y calmado que nos han permitido recargar las pilas después de nuestras expediciones
Onze vakantie in Groot-Brittannië niet zou zijn geweest zo succesvol, zonder dat dit mooie kleine hoekje van het paradijs, rustig en kalm die liet ons toe om onze batterijen op te laden na onze expedities

es muy tranquilo y calmado.
het is zeer rustig en kalm.

Es tranquilo y calmado y Ralph era muy amable,
Zijn rustige en vredige en Ralph was erg vriendelijk,

tendremos un ambiente tranquilo y calmado.
zal dat tot een rustige en kalme bespreking leiden.

Por ejemplo, si tengo una reunión importante, puedo hacerme Reiki a mí mismo en el futuro para estar más tranquilo y calmado durante la reunión, de este modo me saldrán las cosas mejor.
Bijvoorbeeld, als ik een belangrijke vergadering kan ik een Reiki geworden om mezelf in de toekomst meer ontspannen en rustig tijdens de vergadering, dus ik zal het beter doen.

entonces aquí es muy tranquilo y calmado lugar y esta zona cerca del mercado local que tiene comida barata
hier hun huis te bezoeken is zeer stille en rustige plek en dit gebied dicht bij de lokale markt die goedkoop en lekker eten,

Los sitios religiosos están bien merece una visita y así tranquila y calmada.
De religieuze bezienswaardigheden zijn zeker een bezoek waard en zo rustig en kalm.

Tranquilos y calmados.
Vredig en kalm.

es tranquila y calmada.
in hun woorden, stil en kalm.

Lo que necesito ahora mismo es que estés tranquila y calmada.
Wat jij nu moet doen, is hier blijven en kalm blijven.

la vida en el pueblo es tranquila y calmada, un retorno a otra época.
het leven in het dorp rustig en kalm is en doet denken aan vroeger.

La zona era tranquila y calmada, pero todavía muy cerca de restaurantes
Het gebied was rustig en rustig, maar nog steeds zeer dicht bij restaurants

Quienes sufren de enfermedades relacionadas a estos órganos, son personas tranquilas y calmadas, pero tienen dificultades para tomar decisiones.
Mensen die aan condities lijden die gerelateerd zijn aan deze organen zijn normaal gesproken rustig en kalm, maar ze hebben welvaak moeite om beslissingen te nemen.

Siendo un periodista inquisitivo, él ha venido a una ciudad remota que parece ser tranquila y calmarse solo a primera vista.
Sinds hij een nieuwsgierige journalist is, reist hij naar een klein stadje, die op het eerst gezicht er kalm en rustig uit ziet.