RUSTIG EN VEILIG - vertaling in Spaans

• tranquilo y seguro
• silencioso y seguro
• tranquila y segura
• tranquilos y seguros
• calma y segura

Voorbeelden van het gebruik van Rustig en veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plaatselijke stranden zijn schoon, rustig en veilig, perfect met kinderen te genieten.
Las playas de la zona son limpias, tranquilas y seguras, perfectas para disfrutar con niños.

Herwinnen van de vrijheid van uw huis door te reizen tussen verdiepingen soepel, rustig en veilig, terwijl in onze harmonie rolstoel lift.
Recupere la libertad de moverse entre las plantas de su casa de forma suave, silenciosa y segura con nuestro elevador para sillas de ruedas Harmony.

Uruguay is een rustig en veilig land om te reizen in relatief goede levensstandaard.
Uruguay es un país pacífico y seguro para viajar en nivel relativamente bueno de la vida.

Het is een rustig en veilig, vrij nieuw buurt,
Es un lugar tranquilo y seguro, bastante nuevo barrio,

Pozuelo de Alarcón is een rustig en veilig gebied om in te wonen, met grote groene gebieden.
Pozuelo de Alarcón es una zona tranquila y segura para vivir, con amplias extensiones de zonas verdes.

Een rustig en veilig en geschikt voor diegenen die een rustig toevluchtsoord met alle luxe omgeving.
Una zona tranquila y segura, e indicada para quienes busquen un remanso de paz con todos los lujos.

Rustig en veilig naast de rivier lopen, fietspad omgeving
Zona tranquila y segura junto al paseo del río,

Een persoon in deze kamer zal niet in staat zijn rustig en veilig te voelen, zal hij een gevoel van verwarring en angst te hebben.
Una persona en esta habitación no será capaz de sentirse tranquilo y seguro, tendrá una sensación de confusión y ansiedad.

Op weg door de stad naar Nordhavn zit Johnny rustig en veilig achter het stuur, met een glimlach op zijn gezicht.
En el trayecto a través de la ciudad hacia Nordhavn, Johnny se sienta cómodamente y con seguridad al volante, con una sonrisa.

verzorgd door hun eigenaars 24 uren, rustig en veilig voor een uitstekende vakantie.
atendidos por sus dueños las 24 horas, lugar tranquilo y con seguridad para pasar unas excelentes vacaciones.

vrienden met kinderen als de outdoor locaties zijn ruim, rustig en veilig.
los lugares al aire libre son amplias, bucólico y segura.

Probeer geleide visualisatie om je een plek voor te stellen waar je je rustig en veilig voelt.
Emplea la visualización guiada para imaginar un lugar en el que te sientas relajado y seguro.

De wijk is erg rustig en veilig en het gebied buiten is ideaal om te ontspannen na een dag op het strand
El barrio es muy tranquilo y seguro y la zona exterior es ideal para relajarse después de un día en la playa

Rustig en veilig, Calpe is een bestemming die naast het hebben van een schone
Tranquilo y seguro, Calp es un destino que además de tener unas playas limpias

De omgeving is rustig en veilig, er zijn leuke cafés,
Zona es tranquila y segura, hay buenos cafés,

De buurt is rustig en veilig, de buren vriendelijk en ligt dicht bij de gebieden en plaatsen die van belang zijn in de stad, zoals caffeterias, reisbureaus, strand, musea, Casa de la Trova.
El barrio es tranquilo y seguro, los vecinos amigables y está próximo a las zonas y lugares de importancia en la ciudad como Caffeterias, Agencias de viaje, Playa, Museos, Casa de la Trova,etc.

verstedelijking is zeer rustig en veilig en is gelegen in de buurt van Route 27, dat is de
la urbanización es sumamente tranquila y segura y se encuentra cerca de la ruta 27 la cual es la ruta

Appartement T2, 33 m² + terras 10 m² in residentie nieuwe staat, rustig en veilig, 4 personen, zwembad,
Apartamento T2, 33 m² + terraza de 10 m² en residencia nueva de pie, tranquilo y seguro, capacidad para 4 personas,

Rustig en veilig dorpje, 20 km SSW van Heraklion, 350-400 m hoogte,
Tranquila y segura del pueblo, a 20 km al SSO de Heraklion,

En de alle belangrijke advies over waar u rustig en veilig langs de zeventig kilometer lange strook van de beste mediterrane stranden van Spanje te bieden heeft.
Y el consejo de suma importancia en cuanto a dónde va a estar tranquilo y seguro a lo largo del tramo setenta por kilómetro de las mejores playas del Mediterráneo España tiene que ofrecer.