STILLE EN RUSTIGE - vertaling in Spaans

• silencioso y tranquilo
• tranquila y
• silenciosa y tranquila
• tranquilo y

Voorbeelden van het gebruik van Stille en rustige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ligt toch in een stille en rustige omgeving.
está situado en una zona tranquila y apacible.

En op terug te keren naar ons hostel verschijn je in een stille en rustige plek binnen alle dag en nacht waar u kunt ontspannen,
Y al regresar a nuestro albergue que aparecerá en un lugar silencioso y tranquilo en toda la noche y de día, donde podrá relajarse,

Hoewel, het is perfect voor degenen onder u die graag om te slapen in een stille en rustige plek, landelijke gebieden,
Sin embargo, es perfecto para aquellos de ustedes que les gusta dormir en un lugar más silencioso y tranquilo, la tierra rural,

ook de beste in een stille en rustige omgeving.
también en una zona tranquila y pacífica.

uw verblijf hier zal een stille en rustige ervaring!
por lo que su estancia aquí será una experiencia silenciosa y tranquila!

Een van de winnende kenmerken van het hotel is een stille en rustige tuin tussen de twee gebouwen in- het is een aantrekkelijke en nuttige ruimte wat
Una de las características más ganadoras del hotel es un jardín tranquilo y sereno entre sus dos edificios.

Het"Maison du Pont Romain" is gelegen in het oude dorp van Stone Bridge in de stille en rustige omgeving in de buurt van de Puente Romano en op steenworp afstand van de belangrijkste monumenten,
La"Maison du Pont Romain" se encuentra en el antiguo pueblo de piedra del puente en la zona silenciosa y tranquila cerca del Puente Romano ya pocos pasos de los principales monumentos,

Het gebouw is in een wijk genaamd"Trieste", in een stille en rustige straat in de buurt van een bekend commercieel gebied,
El edificio se encuentra en un barrio llamado"Trieste", en una calle silenciosa y tranquila, cerca de una zona comercial muy conocido,

Acequias is een stille en rustige dorp, maar dicht bij een supermarkt(5 minuten rijden)
Acequias es un pueblo tranquilo y tranquilo, pero cerca de un supermercado(5 minutos en coche)

hier hun huis te bezoeken is zeer stille en rustige plek en dit gebied dicht bij de lokale markt die goedkoop en lekker eten,
entonces aquí es muy tranquilo y calmado lugar y esta zona cerca del mercado local que tiene comida barata

Degenen die van plan zijn een langer verblijf, kunnen zich verheugen op een stille en rustige gebieden op de traditionele steden zoals Ponte de Lima,
Los que están planeando una estancia más larga en la Quinta puede mirar adelante a una aldea tranquila y calma de la región diversificada,

Stil en rustig maar zeer dicht bij de hoofdweg waar er lokale.
Silencioso y tranquilo, aunque muy cerca de la carretera principal, donde hay locales.

Stil en rustig met gemeenschappelijke tuin
Tranquilo y con jardín comunitario

Stil en rustig; een prachtig huis
Silencioso y tranquilo; una casa preciosa

De buurt was stil en rustig tijdens ons verblijf in april.
El barrio era tranquilo y pacífico durante nuestra estancia abril.

Stil en rustig gelegen villa.
Silenciosa y tranquila villa.

De buurt is stil en rustig.
El barrio es silencioso y tranquilo.

Plaats was erg stil en rustig.
El lugar es muy tranquilo y en una region preciosa.

Iedereen blijft zitten. Stil en rustig.
Todos permanezcan sentados y tranquilos.

De buurt is stil en rustig.
Muy silencioso y tranquilo barrio.