RUSTIGE EN GROENE - vertaling in Spaans

• tranquilo y verde
• tranquilo y frondoso
• tranquila y verde
• verde y tranquila
• sereno y verde

Voorbeelden van het gebruik van Rustige en groene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gelegen in een rustige en groene omgeving, ideaal om te wandelen
situado en una zona tranquila y verde, ideal para caminar

Het huis ligt in een rustige en groene omgeving vanwaar u de bergen van de Toscaanse Apennijnen kunt zien.
La casa está ubicada en una zona tranquila y verde desde donde se pueden ver las montañas de los Apeninos toscanos.

Gelegen in het rustige en groene platteland van Barcelona:
Situado en la tranquila y verde campiña de Barcelona:

Gevestigd in het rustige en groene dorp Girton,
Con base en la tranquila y verde pueblo de Girton,

De school is gelegen in de rustige en groene woonwijk ”El Bosque”(Arturo Soria)
El colegio está ubicado en la tranquila y verde zona residencial El Bosque(Arturo Soria)

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady,
El hotel Máchova goza de una ubicación céntrica en el tranquilo y verde barrio de Vinohrady,

Op de hoogten van Sarlat, in een rustige en groene omgeving, verwelkomen Anne en Olivier u graag in hun huis Perigord.
En las alturas de Sarlat, en un lugar tranquilo y verde, Anne y Olivier están felices de darle la bienvenida en su casa Perigord.

Het huis ligt in een rustige en groene omgeving, geserveerd door bus Via Sistiana is privé
La casa está en una zona tranquila y verde, servida por autobuses Via Sistiana es privada

Het Pink House is gelegen in een rustige en groene omgeving op ongeveer 1 mijl ver van de oude muren van Lucca.
The Pink House está situado en una zona tranquila y verde a cerca de 1 milla lejos de las antiguas murallas de Lucca.

De Orangerie is gelegen in een rustige en groene omgeving, met de historische Nederlandse"Van der Leede" estate net achter het huis.
La Orangerie se encuentra en una zona tranquila y frondosa, con el histórico holandés raíces"Van der Leede" justo detrás de la casa.

De rustige en groene op loopafstand van de hoofdstad van het toerisme,
La tranquila y verde a poca distancia de la capital del turismo,

Mijn huis is gelegen in een rustige en groene omgeving op Barje slechts 2 km van het centrum van Ljubljana.
Mi casa está situada en zona tranquila y verde en Barje solo 2 km del centro de la ciudad de Ljubljana.

Beste locatie in een rustige en groene omgeving, maar nog steeds genoeg om alle functies van de'luidruchtige' stad af te sluiten!
La mejor ubicación en una zona tranquila y verde, aunque todavía lo suficientemente cerca de todas las características de la ciudad"ruidoso" de!

De 2 gebouwen van Hotel Molnár liggen naast elkaar in een rustige en groene buurt in Boedapest, op 10 minuten rijden van het centrum.
Los 2 edificios vecinos del Hotel Molnár se encuentran en una zona tranquila y verde de Budapest, a 10 minutos en coche del centro.

Het ligt ongeveer 950 meter van de zee in een rustige en groene omgeving zorgen voor ontspanning tijdens uw vakantie.
Se encuentra a unos 950 metros del mar en una zona tranquila y verde que garantiza la relajación durante sus vacaciones.

internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
exquisitos platos húngaros e internacionales y la cafetería tiene terraza en un patio tranquilo y ajardinado.

Het huis ligt op ongeveer 10-15 minuten rijden van de snelweg A1, in de rustige en groene omgeving.
La casa se encuentra a unos 10-15 minutos en coche de la autopista A1, en la zona tranquila y verde.

Een plek om aan te bevelen voor een weekend in een rustige en groene!
Un lugar para recomendar para un fin de semana en un lugar tranquilo y verde!

Evere is een gemeente in het Brussels gewest en staat bekend als een aangename, rustige en groene omgeving om te wonen.
Evere es un municipio de Bruselas que se conoce como una zona tranquila, verde y muy agradable para vivir.

maar toch rustige en groene omgeving van Kopenhagen.
un central, pero la zona tranquila y verde de Copenhague.