HUMILDES COMIENZOS - vertaling in Nederlands

• bescheiden begin
• nederige begin
• bescheiden start
• nederig begin
• nederige start

Voorbeelden van het gebruik van Humildes comienzos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde estos humildes comienzos, la empresa supo resistir las incertidumbres de la guerra
Vanuit deze bescheiden start had het bedrijf te maken met de onzekerheden van oorlogen

Desde sus humildes comienzos como uno de los idiomas de Gran Bretaña, el inglés se ha extendido por todo el mundo
Vanuit zijn bescheiden begin als een van de talen van Groot-Brittannië is Engels verspreid over de hele wereld

Con humildes comienzos en Mike y Scott Ciprari(SJC)
Met nederige begin in Mike en Scott Ciprari(SJC)

A partir de sus humildes comienzos como un broker de Forex en Polonia en 2002,
Uitgaande van een bescheiden start als een Forex broker in Polen in 2002,

Desde estos humildes comienzos, la institución se convirtió en la escuela de negocios más grande de Japón,
Vanaf deze bescheiden begin groeide de instelling uit tot Japans grootste business school,

Desde nuestros humildes comienzos hasta ahora, estos logros son muy significativos
Vanaf onze nederige start tot nu, zijn deze mijlpalen significant

desde las profecías del Salvador que vendría, y sus humildes comienzos en un establo, hasta Emmanuel- Dios con nosotros.
van de profetieën over de komende Verlosser, Zijn nederige begin in een stal, helemaal tot Immanuel- de God die met ons is.

Muchas de las recetas de la ciudad no han cambiado desde sus humildes comienzos, lo que significa que tendrá la oportunidad de degustar la cultura
Veel van de recepten in de stad zijn ongewijzigd ten opzichte van hun bescheiden begin, wat betekent dat je de gelegenheid hebt om de cultuur

Desde sus humildes comienzos en 1985 con tan solo 19 empresas,
Van een bescheiden start in 1985 met slechts 19 bedrijven, is Jafza nu

Desde nuestros humildes comienzos hasta ahora, estos hitos son importantes
Vanaf onze nederige start tot nu, zijn deze mijlpalen significant

En tu camino desde tus humildes comienzos hasta convertirte en una persona de gran poder, tienes una libertad
Op je reis van een nederig begin tot een persoon met grote macht heb je ongekende bewegingsvrijheid door de stad,

Desde sus humildes comienzos en un $200.00 una oficina al mes en Wall Street,
Van zijn bescheiden begin in een $200.00 een maand kantoor op Wall Street, de uitwisseling is

A pesar de sus humildes comienzos como asentamiento construido sobre un lugar medieval para justas
Ondanks een bescheiden start als een nederzetting bovenop een middeleeuws gebied van steekspelen

han abandonado su llamamiento original y los humildes comienzos.
zij hebben hun oorspronkelijke roeping en nederig begin verlaten.

A partir de estos humildes comienzos la institución se convirtió en la mayor escuela de negocios de Japón,
Vanaf deze bescheiden begin groeide de instelling uit tot Japans grootste business school,

A partir de estos humildes comienzos, la compañía soportó las incertidumbres de la guerra
Vanuit deze bescheiden start had het bedrijf te maken met de onzekerheden van oorlogen

ellos han abandonado su llamamiento original y humildes comienzos.
zij hebben hun oorspronkelijke roeping en nederig begin verlaten.

Desde sus humildes comienzos en los bylanes de Calcuta en 1884
Van zijn bescheiden begin op de straten van Calcutta terug in 1884

Desde sus humildes comienzos como startup en un garaje,
Vanaf het bescheiden begin als start-up in een garage,

Con sólo$ 200 en costos de inicio durante sus humildes comienzos, los fundadores crearon una visión de una escuela acreditada de la salud natural que ahora es reconocida
Met slechts$ 200 in opstartkosten tijdens hun bescheiden begin, de oprichters creëerde een visie voor een erkende natuurlijke gezondheid school die nu wordt erkend als de toonaangevende gezondheid van kunsten