DE ARMEN - vertaling in Spaans

• pobres
• brazos
• pobre

Voorbeelden van het gebruik van De armen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vraag is hoe kunnen de armen profiteren van economische groei?
¿Qué se hace para que los pobres se beneficien del crecimiento?

Op de schouders, de armen en boven de rechterzak.
En los hombros, el brazo y encima del bolsillo lateral derecho.

En de consequenties treffen vooral de armen en de armste gezinnen.
Y las consecuencias golpean, sobre todo, a los más pobres y las familias más pobres..

Wij zitten in de armen van Orion.
Estamos situados en el Brazo de Orión.

De armen in het algemeen.
Con los pobres en general.

De armen, de vertrapten.
Los pobres, los oprimidos.

Je aast nooit op de deugdzame of de armen.
¡Nunca te aproveches de buenas personas ni de pobres!

Uw werk met het weeshuis en de armen zal helpen.
Su trabajo en el orfanato y con los pobres ayudará.

Nieuwe sterren worden voortdurend gevormd binnenin de armen.
Nuevas estrellas se forman constantemente dentro de los brazos.

En let op de gekruiste armen.
Y fijaos en los brazos cruzados.

Laat jezelf glijden in… de armen van Morpheus!
¡Déjense caer en los brazos de Morfeo!

De verstrekking van voedsel(pakketten) aan de armen.
Provisión de alimentos(paquetes) para los pobres.

Ik heb bloed gegeven… en kleding aan de armen.
He donado sangre, y ropa para los pobres.

Er werden geen ernstige hypoglykemische bijwerkingen gemeld in de vildagliptine- armen.
No se notificaron episodios hipoglucémicos graves en los brazos de tratamiento con vildagliptina.

Er werd geen ernstige hypoglykemie gemeld in de vildagliptine armen.
No se notificaron episodios hipoglucémicos graves en los brazos de tratamiento con vildagliptina.

geld aan de armen.
dinero para los pobres.

En dikke middelvinger naar de armen.
El dedo del medio para los pobres.

God is de behoefteloze en jullie zijn de armen.
Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.

Start met de armen.
Comienza con las manos.

Je charmeerde weer iemand recht in de armen van de Liberale partij.
Usted ha encantado a otra en sus las manos Del Partido Libertario.