POBRES - vertaling in Nederlands

• armen
• slechte
• armsten
• arme
• arm
• slecht
• armste

Voorbeelden van het gebruik van Pobres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pobres por todas partes y siempre están cocinando coles.
Overal armoede en gekookte kool.

No son pobres para danzar la Danza Fantasma.
Je bent niet te arm om de Geestendans te dansen.

Algunas personas son pobres pero engendran muchos hijos;
Sommige mensen zijn straatarm, maar krijgen veel kinderen;

Muchos creen que los pobres merecen ser pobres porque son perezosos.
Velen geloven dat arme mensen het verdienen om arm te zijn omdat ze lui zijn.

Pobres, pero más felices.
Armer, maar gelukkiger.

Chad es uno de los países más pobres y corruptos del mundo;
Chad is een van de armste en meest corrupte landen in de wereld;

Somos muy pobres.
We zijn straatarm.

De la Virgen los Pobres.
De Maagd der Armen.

Creía que ibas a darle nuestra comida a los pobres.
Ik dacht dat je ons eten aan de armen zou geven?

Aceptaste un caso de contingencia donde todos los demandantes son pobres.
Je opende een onvoorziene zaak waarin elke eiser straatarm is.

Ayudaste a llevar agua potable a los pobres de África.
Je bracht schoon water naar de arme mensen in Afrika.

porque eran pobres.
Ze waren veel te arm.

Que los ricos sigan siendo ricos, y los pobres, pobres..
Om de rijke mensen rijk te houden, en de arme mensen arm te houden.

Y otros pobres errática.
Und andere paupers erratisch.

¡Huérfanos y pobres!
Wezen en bedelaars.

¿Para que puedas ser Rey de los Pobres?
Om koning van de bedelaars te worden?

Es un hospital público y aquí vienen los pobres.
Het is een sociaal ziekenhuis, de armste mensen komen hier.

llevando comida, medicinas a pueblos pobres.
Om eten en medicijnen naar verarmde dorpen te brengen.

El papa ama a los pobres.
De paus houdt van de arme mensen.

Dice que es por el bien de los pobres de la ciénaga.
Hij denkt dat het voor het welzijn is van de arme mensen op de hei.