HUMBLE SERVANT - vertaling in Nederlands

• nederig dienaar
• nederige dienaar
• nederige dienares
• onderdanige dienaar
• nederige bediende
• nederige knecht

Voorbeelden van het gebruik van Humble servant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As such, I am but humble servant.
In zulks ben ik slechts een nederig dienaar.

I am but a humble servant.
Ik ben maar een nederige dienaar.

I am thy humble servant.
Lk ben uw nederige dienaar.

I am but your humble servant.
Ik ben jullie nederige dienaar.

I am but your humble servant.
Ik ben maar uw nederige dienaar.

I am but their humble servant.
Ik ben maar hun nederige dienaar.

Lord, I'm your humble servant.
Heer, ik ben Uw nederige dienaar.

I am merely the humble servant of such.
Ik ben slechts de nederige dienaar.

Mistress Stowecroft, your humble servant.
Meesteres Stowecroft, uw nederige dienaar.

My king. Your humble servant brings you news.
Brengt u nieuws. Mijn koning… uw nederige dienaar.

Just be Michael's humble servant.
Gewoon Michael's nederige dienaar.

Here's your humble servant.
Ik ben je nederig dienares.

Because the gods themselves presented it, through voice of humble servant.
Omdat de goden zelf het presenteerden, door stem van nederig dienares.

Anon, humble servant.
Anon, nederige bediende.

Your most humble servant, Your Highness.
Uw meest nedigere dienaar, Uwe Hoogheid.

I am but humble servant to the will of our glorious leader.
Ik ben maar een nederige dienaar voor onze glorieuze leider.

I'm just God's humble servant.
Ik ben de nederige dienaar van God.

But all your humble servant wants to know is, why me?
Maar wat uw bescheiden bediende wil weten is, waarom ik?

And who am l- humble servant of the eternal heavens-.
En wie ben ik als nederige dienaar van de eeuwige hemel.

Remember the mercy with which you graced your humble servant. Almighty God.
Herinner de genade die U had voor Uw nederige dienaar. Almachtige God.