SERVANT - vertaling in Nederlands

• dienaar
• knecht
• bediende
• dienstknecht
• dienares
• slaaf
• dienstmeid
• dienstmeisje
• dienstmaagd
• personeelslid
• lakei
• dienstbode
• functionaris

Voorbeelden van het gebruik van Servant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the servant is not greater than the MASTER.
Want de dienstknecht is niet groter dan de MEESTER.

A servant cannot be a munshi.
Een bediende kan geen Munshi zijn.

Your servant Cicero will be waiting there with horses.
Je slaaf Cicero wacht op je met paarden.

You are my wife's servant.
Je bent de dienares van m'n vrouw.

I'm a servant of the Queen!
Ik ben een dienaar van de koningin!

Do not dismiss your servant in anger.
Wijs uw knecht niet toornig terug.

Tilly: Servant of Magda Searus.
Tilly: dienstmeid van Magda Searus.

She worked as a servant in various homes.
Ze werkte als dienstmeisje op diverse adressen.

A servant has no will of his own;
Een dienstknecht heeft geen eigen wil;

His servant, Irma Dugard, was a half-elf.
Maar… zijn dienares Irma Dugard… was een half-elf.

My father's a servant and you are ashamed.
Mijn vader is een bediende en je schaamt je.

Servant, yes, and White House slave.
Een slaaf in het Witte Huis. Huisknecht'? Ja.

In the death certificate she was mentioned as the servant of a Bodegraven farmer.
Zij werd in het overlijdensregister vermeld als dienstmaagd van een Bodegraafse boer.

Esugei, let the servant drink it first.
Dank je. Esugei, laat eerst de knecht drinken.

Kyle Berryman, your servant and your admirer.
Kyle Berryman, uw dienaar en uw bewonderaar.

Your servant Rose is far too amenable.
Je dienstmeid Rose is veel te praktisch.

What is a servant without a master?
Wat is een bediende zonder meester?

My servant will awaken us at dawn.
M'n dienares wekt ons bij dageraad.

I am but a servant, Captain, unentitled to such an intrusion.
Ik ben slechts een dienstmeisje, kapitein, niet bevoegd tot deze indringing.

No servant is greater than his master.
Een slaaf is niet groter dan zijn meester.