Examples of using Servant in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is Israel a servant? is he a homeborn slave?
യിസ്രായേല് ദാസനോ? വീട്ടില് പിറന്ന അടിമയോ?A servant of God thinks constantly about how to win souls and build the church.
ദൈവത്തിന്റെ ഒരു ദാസന് നിരന്തരം ചിന്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ആത്മാക്കളെ നേടുകയും സഭ പണിയുകയും ചെയ്യാംഎന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.The servant said your brother, your brother's come back.
വേലക്കാരന് പറഞ്ഞു: നിന്റെ സഹോദരന് തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു.Like a samurai who is a servant to his master.
കാരണം അത് ഒരു ദാസന് തന്റെ യജമാനനെ സേവിക്കുന്നതുപോലെ ആണ്.He said,'This is my servant.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഇത് എൻറെ വടിയാകുന്നു.But the greatest one among you must be your servant.”- Matt.
നിങ്ങളില് ഏറ്റവും വലിയവന് നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കണം" മത്താ.He said,'This is my servant.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഇത് എന്റെ വടിയാകുന്നു.You are just a servant.
നീ വെറും സേവകന് മാത്രമാണ്.Where I am, there shall my servant be.
The greatest among you must be your servant.
നിങ്ങളില് ഏറ്റവും വലിയവന് നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കണം.there shall also My servant be.
അവിടെ എന്റെ എന്റെ മന്ത്രി ആയിരിക്കും.The greatest amongst you should be your servant.
നിങ്ങളില് ഏറ്റം വലിയവന് നിങ്ങളുടെ ഭൃത്യനായിരിക്കണം.You have kept what You promised Your servant David my father;
നീ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ് എന്ന നിന്റെ ദാസന്നു ചെയ്ത വാഗ്ദാനം പാലിച്ചിരിക്കുന്നു;The greatest among you must be your servant.
നിങ്ങളില് ഏറ്റം വലിയവന് നിങ്ങളുടെ ഭൃത്യനായിരിക്കണം.And where I am, there will my servant be.
പിന്നെ എവിടെ ഞാന്, അവിടെ എന്റെ എന്റെ മന്ത്രി ആയിരിക്കും.Where I am, there my servant will be.
പിന്നെ എവിടെ ഞാന്, അവിടെ എന്റെ എന്റെ മന്ത്രി ആയിരിക്കും.You are still just a servant.
നീ വെറും സേവകന് മാത്രമാണ്.Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you,
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into
എന്റെ ദാസനായ കാലേബോ, അവന്നു വേറൊരു സ്വഭാവമുള്ളതുകൊണ്ടും എന്നെ പൂര്ണ്ണമായി അനുസരിച്ചതുകൊണ്ടും അവന് പോയിരുന്ന ദേശത്തേക്കു ഞാന് അവനെ എത്തിക്കും;O Lord, because I am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.
യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ ദാസൻ ആകുന്നു; നിന്റെ ദാസനും നിന്റെ ദാസിയുടെ മകനും തന്നേ; നീ എന്റെ ബന്ധനങ്ങളെ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
