SERVUS in English translation

• servant
• bondservant
• servants
• slave

Examples of using Servus in Latin and their translations into English

Et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui.
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages.

Servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.

Procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi!
The servant therefore fell down and kneeled before him, saying,'Lord, have patience with me, and I will repay you all!

Amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum.
Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei.
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God.

Iacobus Dei et Domini nostri Iesu Christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salutem.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

Iudas Iesu Christi servus frater autem Iacobi his qui in Deo Patre dilectis et Iesu Christo conservatis vocatis.
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ.

Ait maledictus Chanaan servus servorum erit fratribus suis.
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

Nempe servus eius Ergasilius.
Such mere his professions.

Quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar liber.
But if the servant shall plainly say,'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;

Sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui.
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work.

Servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit.
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

Et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus est.
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternum.
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei.
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God.

Servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis utere.
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

Non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in Christo Iesu.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Iudas Iesu Christi servus frater autem Iacobi his qui in Deo Patre dilectis et Iesu Christo conservatis vocatis.
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called.

Et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sunt.
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.