SERVANT in Italian translation

• servo
• servitore
• domestico
• servitrice
• schiavo
• funzionario
• agente
• schiava
• dipendente
• serva

Examples of using Servant in English and their translations into Italian

I'm not going to stay in the servant quarters.
Non andrò ad abitare negli alloggi dei domestici.

She's a doer. A selfless public servant.
E' un funzionario pubblico senza interessi privati.

The Priestleys' servant brought it from New House.
L'ha portato il domestico dei Priestley da New House.

But the servant waits while the master baits.
Ma lo schiavo aspetta che il padrone venga.

While you were upstairs.- Uh, Mr. Rawson's servant left you a note.
Il domestico del signor Rawson ti ha lasciato un biglietto, mentre eri di sopra.

If the head servant saw us together,
Se il capo della servitù ci avesse visti,

I'm a fellow public servant working out of Firehouse 51.
Sono un impiegato pubblico che lavora alla caserma 51.

By giving your Servant to the Central Tower's government, all is reconciled.
Consegnando il Servitore al governo della Torre Centrale, tutto finisce.

Now any servant can kill me and be rewarded for it.
Il servitore che riuscirà a uccidermi sarà ricom pensato.

You really have been the most remarkable servant to your country.
Lei e' stato davvero il servitore piu' eccezionale di questo Paese.

You look like a servant in the royal house.
Sembri la cameriera della casa reale.

And I want to go back a king. I was born a servant there.
Ci sono nato da servo e voglio tornarci da re.

I'm a God's servant before I'm a reporter. Pastor.
Sono un servitore di Dio, prima che giornalista. Pastore.

Could be a rando disgruntled servant or workman. The General's villa.
Potrebbe essere un qualsiasi servitore o operaio scontento. La villa del generale.

You're a bath servant!
Sei un inserviente dei bagni!

Insolent! You're just a bath servant!
Sei un inserviente dei bagni! Insolente!

Not a bath servant.
Non un inserviente dei bagni.

He's only a bath servant called Kakusuke.
È solo un inserviente del bagno chiamato Kakusuke.

I'm also a sort of indentured servant to the FBI out there.
Una specie di impiegato a contratto dell'FBI che e' la' fuori.

And to its servant, beauty.
E alla sua ancella, la bellezza.