Examples of using Servant in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirty-four times… for that is indeed better for you both than a servant.
বলবে, যা তা খাদেম অপেক্ষাও তোমাদের জন্য উত্তম হবে''।Servant was called and questioned.
দাসীকে ডাকা হলো এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হলো।The Lord's teachings warn his servant.
প্রভুর শিক্ষামালা তাঁর দাসকে সতর্ক করে|।Save your servant who trusts in you, my God.
His Servant for a Journey.
তাঁর বান্দাকে রাত্রিভ্রমণ করিয়েছেন।His servant the Book the Qur'an.
Why is she calling me like a servant?
সে আমাকে চাকরের মতো করে কেন ডাকছে?The servant of the high priest.
মহাযাজকের চাকরের৷।Indeed in that is a sign for every servant turning back[to Allah].
আল্লাহ অভিমুখী প্রত্যেক বান্দার জন্য এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে।What is the difference between a slave and a servant?
একজন দাস আর কর্মচারির মধ্যে পার্থক্য কি?I have forgiven my servant.'.
আমি আমার দাসকে ক্ষমা করে দিলাম…'।So He revealed to His servant what He revealed.
One cannot even rebuke a servant.
এমনকি চাকরকে ধমক দেয়াও জায়েযনয়৷।And He revealed to His servant that which He revealed.
তখন তিনি তার দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করার তা প্রত্যাদেশ করলেন।Is not God enough for his Servant?
আল্লাহ কি তাঁর বান্দার জন্য যথেষ্ট নন?And he revealed to His Servant what he revealed[i.e. conveyed].
তখন তিনি তাঁর বান্দার কাছে প্রত্যাদেশ করলেন যা তিনি প্রত্যাদেশ করেন।(10) Then He revealed to His servant what He revealed.
তখন তিনি তাঁর বান্দার কাছে প্রত্যাদেশ করলেন যা তিনি প্রত্যাদেশ করেন।Both are called"faithful servant" in Scripture.
কিতাবগুলোতে দুজনকেই“ বিশ্বস্ত সেবাকারী” বলা হয়েছে।What's the difference between a slave and a servant?
একজন দাস আর কর্মচারির মধ্যে পার্থক্য কি?He has helped His servant and He alone has put all allies to flight.
তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই সকল দলকে পরাজিত করেছেন।
