Examples of using Serviteur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre serviteur, alors?
Un serviteur le retrouvera avant demain.
One of the servants will find it before morning.Je serai votre serviteur, Votre Epouvante.
Votre serviteur a développé des appréhensions à propos de notre relation.
Dans ce type de situation, un serviteur n'a pas d'autre choix que la retenue.
For a servant in that situation, restraint is Hobson's choice.Voici mon serviteur nain avec les petits-fours.
Here comes my midget manservant with the petits fours.Le serviteur d'un chevalier.
Quand le serviteur est prêt,
Un serviteur me dit qu'on ne l'a pas trouvée.
One of the servants told me it wasn't found.Et partagé un serviteur à Oxford avec l'autre moitié.
And shared a manservant at Oxford with the other half.Dis à ton serviteur de demander à Martha de descendre.
Tell your man to ask Martha to come down here.Un seul serviteur suffira." Ils proposent de vous le procurer.
One attendant is fine," it says. They would like to provide him.Il me traitait comme son serviteur et ne me montrais aucun respect.
He treated me like a servant and showed me absolutely no respect.Un serviteur chinois.
Chinese manservant.Il est serviteur dans un clan.
Elle te traitait comme un serviteur.
And she has treated you like a servant.Quelqu'un a coupé la main de votre serviteur.
Je vous avais pris pour un serviteur.
But I have taken you for a servant in this house.il vit son fidèle serviteur Ananda pleurer.
he saw his faithful attendant Ananda, weeping.Les femmes sont accompagnées par un serviteur qui porte leur bagage.
The women are accompanied by a manservant who is carrying their luggage.
