LINGKOD in English translation

• servant
• handmaid
• lingkod
• servants

Examples of using Lingkod in Tagalog and their translations into English

Ito ay sang-ayon sa tema ng 118th Philippine Civil Service Anniversary na“ Lingkod Bayani: Maka-Diyos, Makatao, Makabayan”.
The orientation was held in connection with the 118th Philippine Civil Service Anniversary(PCSA) anchored on the theme“Lingkod Bayani: Maka-Diyos, Makatao, Makabayan”.

ninyong lahat na lingkod ng Panginoon. Ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon.
all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Ito ay sang-ayon sa tema ng 118th Philippine Civil Service Anniversary na“ Lingkod Bayani: Maka-Diyos, Makatao, Makabayan”.
The Civil Service Commission(CSC) is spearheading the 118th Anniversary of the Philippine Civil Service with the theme:“Lingkod Bayani: Maka-Diyos, Makatao, Makabayan”.

nguni't akong iyong lingkod, hindi nakakita sa mga bataan ng aking panginoon,
folly is with him: but I yours handmaid saw not the young men of my lord,

gaya ng kaniyang sinalita sa pamamagitan ng lahat niyang lingkod na mga propeta.
as he had said by all his servants the prophets.

Ang Bantay Bata 163 ay isang social welfare program ng ABS-CBN Lingkod Kapamilya Foundation para sa mga kabataan.
Bantay Bata 163 is a social welfare program of the ABS-CBN Lingkod Kapamilya Foundation.

Ito ay sang-ayon sa tema ng 118th Philippine Civil Service Anniversary na“ Lingkod Bayani: Maka-Diyos, Makatao, Makabayan”.
The Philippine Civil Service will celebrate its 118th anniversary this September 2018 with the theme“Lingkod Bayani: Maka-Diyos, Makatao, Makabayan”.

( Gawa 20: 28) Anong papel ang ginagampanan ng banal na espiritu sa paghirang sa mga elder at ministeryal na lingkod ngayon?
(Acts 20:28) What role does holy spirit play in the appointment of elders and ministerial servants today?

ang maliit na grupo ng 13 lingkod ni Jehova ay naging 12 kongregasyon
that little gathering of 13 servants of Jehovah has grown into 12 congregations

'Kami ay walang silbi lingkod.
you should say:‘We are useless servants.

Ikaw ba ay paggawa ng iyong sarili na lingkod ng mga taong kailangan upang marinig ang Mabuting Balita?
Are you making yourself the servant of those who need to hear the Good News?

Sa gayo'y si Moises na lingkod ng Panginoon ay namatay roon sa lupain ng Moab ayon sa salita ng Panginoon.
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

At si Josue na anak ni Nun, na lingkod ng Panginoon, ay namatay,
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died,

Sa gayo'y si Moises na lingkod ng Panginoon ay namatay roon sa lupain ng Moab ayon sa salita ng Panginoon.
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

At si Josue na anak ni Nun, na lingkod ng Panginoon, ay namatay,
Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died,

Oh Panginoon, dahil sa iyong lingkod, at ayon sa iyong sariling puso,
Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart,

ninyong lahat na lingkod ng Panginoon. Ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon!
Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!

Ang lingap ng hari ay sa lingkod na gumagawa na may kapantasan:
The king's favor is toward a servant who deals wisely,

Dahil sa Jacob na aking lingkod, at sa Israel na aking pinili tinawag kita sa iyong pangalan:
For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name.

Dahil sa Jacob na aking lingkod, at sa Israel na aking pinili tinawag kita sa iyong pangalan:
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect,