Voorbeelden van het gebruik van Dienstmaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij zeide: Hagar, gij, dienstmaagd van Sarai!
Z'n wachters en de dienstmaagd hebben hun verraad bekend.
Hun voormalige dienstmaagd weet dat het kind ziek is.
De zoon van deze dienstmaagd mag geen erfgenaam worden met mijn zoon.
The son of this bondwoman shall not be heir with my son&.Waarom wordt ik nog steeds gevangen gehouden, dienstmaagd?
Ga toch tot mijn dienstmaagd.
Go in unto my maid&.En zij zeide: Laat uw dienstmaagd genade vinden in uw ogen!
And she said,„Let your maidservant find favour in your sight.”!Geen dienstmaagd voor jou. Gefeliciteerd.
No Handmaid for you, then? Congratulations.Jouw overbelastheid is niet mijn probleem op dit moment, dienstmaagd.
Your level of madness is not my concern at this moment, maiden.geboren uit Abrahams dienstmaagd Hagar.
born of Abraham's maid Hagar.Ik ben slechts een dienstmaagd.
I'm just a maidservant.Ik smeek je, verdrijf deze dienstmaagd en haar zoon!
I beg you, cast out this bondwoman and her son!Je bent een schande, dienstmaagd.
You are scandalous, maiden.Uw dienaar, en de zoon van uw dienstmaagd.
Your servant, and the son of Your handmaid.Voordat ze vertrokken zouden ze allen rijkdom en een dienstmaagd krijgen.
Before leaving all of them would receive riches and a maid.Als de ogen van de dienstmaagd zijn.
As the eyes of the handmaid are.Hij zei dank je, dienstmaagd.
He said thank you, maiden.Ofhoward. Ik wil uw dienstmaagd zijn. Ofwarren.
Ofwarren. Ofhoward! I wanna be your Handmaid again.Geef ons een moment, dienstmaagd.
Allow us a moment, maiden.Ofhoward. Ik wil uw dienstmaagd zijn. Ofwarren.
Ofhoward! I wanna be your Handmaid again. Ofwarren.
