GOOD SERVANT - vertaling in Nederlands

• goede dienaar
• goede bediende
• goeie bediende
• goede dienares
• goede dienstknecht

Voorbeelden van het gebruik van Good servant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
En hij zeide tot hem: Wel, gij goede dienstknecht, dewijl gij in het minste getrouw zijt geweest, zo heb macht over tien steden.

Jesus, if I'm a good servant of God, let me break this candle on him.
Jezus, indien ik je goede dienaar ben, laat me die kaars op zijn rug kapotslaan.

A good servant must know his masters from end to end, from lips to anus.
Een goede bediende moet zijn meester door en door kennen, van lippen tot anus.

Let me break this candle on him. Jesus, if I'm a good servant of God.
Jezus, indien ik je goede dienaar ben, laat me die kaars op zijn rug kapotslaan.

Akamu was a good Servant, so he receives the rights of an honorable death.
Akamu was een goede dienaar dus ontvangt hij het recht op een eervolle dood.

But you're too bad as a master, to become a good servant.
Maar je bent te slecht als een meester, om een goede dienaar te worden.

I will drink to that, but I will also drink to the general, a good servant.
Maar ik drink ook op de generaal, een goede dienaar.

Mr Butler, I know a good servant doesn't gossip about his employer,
Mr Butler, ik weet dat een goede dienstbode niet roddelt over zijn werkgever,

Then he will know his good servants and his enemies.
Dan zal hij zijn goede dienaren kennen… en zijn vijanden.

Targets are good Servants but bad Masters.
Doelstellingen zijn goede bedienden maar slechte meesters.

Targets are good servants but very bad masters.
Doelstellingen zijn goede bedienden maar zeer slechte meesters.

He really was my best Servant.
Hij was echt mijn beste dienaar.

By each pebble I know you as good servants.
Eén voor één ken ik u als goede dienaren.

God tests his best servants the most.
God stelt zijn beste dienaren het meest op de proef.

Oh my great God, am I your one of best servants?
Oh mijn grote God. Ben ik één van jouw beste dienaars?

You would deprive the Revolution of its best servants?
Wil je de Revolutie van z'n beste dienaar beroven?

Science is designed to alter humanity into better servants.
Wetenschap is ontworpen om de mensheid te veranderen in betere dienaren.

I find the Chinese make the best servants.
Ik vind de Chinezen de beste dienaars.

We will have better servants to do this for us. When we're at River Run.
Op River Run hebben we hier betere bedienden voor.

When we're at River Run, we will have better servants to do this for us.
Op River Run hebben we hier betere bedienden voor.