TROUWE DIENAAR - vertaling in Engels

• faithful servant
• loyal servant
• trusty servant
• loyal acolyte
• faithful devotee
• trusted servant

Voorbeelden van het gebruik van Trouwe dienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik Ben jouw trouwe dienaar.
I'm your loyal servant.

Goedemorgen.-Ik zal Uw trouwe dienaar zijn.
I will be your faithful servant Good morning.

en ik zal jouw trouwe dienaar zijn.
I will be your loyal servant.

Goedemorgen.-Ik zal Uw trouwe dienaar zijn.
Good morning. I will be your faithful servant.

en ik zal uw trouwe dienaar zijn.
I will be your loyal servant.

Dan gaan we nu… mijn trouwe dienaar halen.
Then let us go now and fetch my faithful servant.

Geef me een bevel en ik ben uw trouwe dienaar.
Give me an order and I will be your loyal servant.

Timoteüs was een trouwe dienaar van Jezus.
Timothy was a faithful servant of Jesus.

Ik ben, nu en voor altijd, uw trouwe dienaar.
I am, and will always be, your loyal servant.

Ik ben je trouwe dienaar, Angel.
I'm your faithful servant, Angel.

Mijn trouwe dienaar, wat heb je te melden vandaag?'.
My loyal servant, what is there to say today?'.

Ik ben een trouwe dienaar van de Shura.
I am a faithful servant of Shura.

De trouwe dienaar die u afwees, die u verried?
The loyal servant you rejected, betrayed?

Guru betekent de trouwe dienaar van God.
Guru means the faithful servant of God.

Ik ben de trouwe dienaar van Klorel.
I am Klorel's loyal servant.

Waarom zou een trouwe dienaar hier bij mij komen?
Why would a faithful servant come to see me?

Een trouwe dienaar de eervolle dood gegeven die hij verdiende.
I gave a loyal servant the honorable death he deserved.

Je trouwe dienaar roept je.
Your faithful servant is calling you.

Uw trouwe dienaar.
Loyal servant.

Uw vriendelijke en trouwe dienaar, Miranda Barlow. Geloof me.
Miranda Barlow. Believe me, your obliged and faithful servant.