TROUWE DIENAAR - vertaling in Duits

• treuer Diener
• treue Dienerin
• loyalen Diener
• ergebenster Diener
• treuen Diener
• treue Diener
• ergebener Diener

Voorbeelden van het gebruik van Trouwe dienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn trouwe dienaar.
Mein treuer Diener… Kommt!

Een trouwe dienaar tot het einde.
Ein treuer Diener bis zuletzt.

Ik ben 'n trouwe dienaar van de Shura.
Ich bin ein treuer Diener der Schura.

Uw trouwe dienaar.
Euer treuer Diener.

Ik ben een trouwe dienaar van de Shura.
Ich bin ein treuer Diener der Schura.

Niet als trouwe dienaar en onschuldig slachtoffer.
Nicht als treuer Diener, der geopfert wurde.

Generaal De Foix is een trouwe dienaar van Frankrijk.
Er ist ein treuer Diener Frankreichs. Und außerdem mein Freund.

NL/Prabhupada 1049- Guru betekent de trouwe dienaar van God.
DE/Prabhupada 1049- Guru bedeutet treuer Diener Gottes.

Omdat de test er is, dat guru zijn betekent; een trouwe dienaar van God.
Denn der Test ist, dass Guru treuer Diener Gottes bedeutet.

Ik buig als zijn trouwe dienaar.
Ich beuge mich ihm als treuer Diener.

Ik buig als zijn trouwe dienaar.
Ich beuge mich ihm als treuer Diener.

gij goede en trouwe dienaar.
du guter und treuer Diener.

Heer Varys heeft zich bewezen als trouwe dienaar.
Lord Varys hat sich als treuer Diener bewährt.

Je zwager als mijn trouwe dienaar.
Ihr Schwager ist mein treuer Diener.

Je bent al heel lang een trouwe dienaar van dit land.
Sie waren diesem Land während Jahren ein treuer Diener.

Ik ben gul en een trouwe dienaar van de Kerk.
Ich bin großzügig und ein treuer Diener der Kirche.

Dat is beloofd. Zoals altijd ben ik uw trouwe dienaar.
Versprochen. Ich bin wie immer dein loyaler Diener.

Mijn meest trouwe dienaar van allen, Darken Rahl,
Mein treuester Diener von allen, Darken Rahl,

Eerlijkheid maakt me uw meest trouwe dienaar, mijn koningin.
Ehrlich gesagt, meine Königin, bin ich Euer treuester Diener.

Ik ben uw trouwe dienaar.
Ich bin Euer getreuer Diener.