Voorbeelden van het gebruik van Uw dienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben uw dienaar, Vader.
Ich bin dein Diener, Vater.Niet verbergen je gezicht naar uw dienaar.
Verstecken Sie sich nicht um Ihr Gesicht zu deinem Knecht.De 7e dag van het jaar 1561 na Christus… als uw dienaar beschouwd.
Des Jahres 1561 nach der Geburt Jesu Christi als Deine Diener und Untertanen betrachtet. Tag.Heer, we smeken u, zegen uw dienaar, onze koninklijke prins John.
Oh Herr, wir flehen dich an! Segne deinen Diener, unseren königlichen Prinz John.Uw dienaar, en de zoon van uw dienstmaagd.
Dein Diener, und der Sohn 
Je hebt het verbond met uw dienaar afgezworen;
Sie haben den Bund mit deinem Knecht verzichtet;Kom tot ons in onze duisternis en leid uw dienaar naar het licht.
Komm zu uns in unserer Dunkelheit und führe deine Diener ins Licht.Ik zal uw dienaar zijn tot de dag waarop ik sterf.
Ich werde dein Diener sein bis zum letzten Tag meines Lebens.Kom tot ons in onze duisternis en leid uw dienaar naar het licht.
Komm zu uns in der Dunkelheit und führe deine Diener ans Licht.Ze is Uw dienaar, Heer.
Sie ist dein Diener, Herr.Ik zal daar altijd op u wachten, uw dienaar.
Ich werde immer da auf dich warten, dein Diener.Heer, ik ben het, Uw dienaar, Bernie.
Herr, ich bin's, dein Diener Bernie.Ik ben uw dienaar.
Ich bin dein Diener!
U hebt mij, Uw dienaar, het goede gegeven. Precies, HERE, zoals Uw woord dat aangeeft.
Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach Vertel uw dienaar je spullen te pakken.
Sag deiner Dienerin, sie soll En ik ben uw dienaar.
Ich stehe Euch zu Diensten.Hoeder van de mens, aanschouw dit met meelij, uw dienaar.
Habe Erbarmen mit deiner Dienerin! Beschützer der Menschen!Uw dienaar.
Ihr Diener.Is dat uw dienaar?
Und das ist Ihr Diener?Nou mijnheer ik ben uw dienaar op deze sombere dag.
Nun, Sir, ich bin Euer Sklave an diesem düsteren Tag.
