TREUER FREUND - vertaling in Nederlands

• trouwe vriend
• loyale vriend
• goede vriend
• toegewijde vriend
• trouwe kameraad

Voorbeelden van het gebruik van Treuer freund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, allerdings. Ein treuer Freund.
Ja, dat klopt. Het is een trouwe vriend.

Du bist ein guter und treuer Freund.
Je bent een goede en loyale vriend.

Sie sind ein treuer Freund.
Je bent nogal een trouwe vriend.

Claire Fraser, das ist Sir Marcus MacRannoch, ein treuer Freund unseres Clans.
Claire Fraser, dit is Sir Marcus MacRannoch, een loyale vriend van onze clan.

Dass du so ein treuer Freund bist.
Dat je zo'n trouwe vriend bent.

Du bist ein treuer Freund.
Je bent een trouwe vriend.

Mein treuer Freund, wie habe ich dich vermisst.
Mijn beste vriend, ik heb je zo gemist.

Luke! Mein treuer Freund, ich hab dich so vermisst.
Mijn beste vriend, ik heb je zo gemist. Luke.

Mein treuer Freund!
Trouwe vriend.

Er ist mein treuer Freund, aber er ist nichts für Alpha News.
Hij is mijn loyale vriend, maar ik wil hem niet op Alpha News.

Unser treuer Freund ist noch hier.
Daar is onze trouwe vriend.

Du bist mein treuer Freund und ein Segen für die ganzen Skylands.
Je bent m'n goede vriend, maar ook belangrijk voor heel Skylands.

Er ist mein treuer Freund, aber ich kann ihn nicht in Alpha News reinbringen.
Hij is mijn loyale vriend, maar ik wil hem niet op Alpha News.

Alcide, mein treuer Freund.
Alcide, mijn trouwe vriend.

Danke! Mein treuer Freund!
Dank je, mijn trouwe vriend.

Dein treuer Freund Pierre.
Je toegenegen vriend, Pierre.

Kate, das ist mein treuer Freund und Reisegefährte.
Kate, dit is mijn trouwe vriend, en medereiziger.

Dein treuer Freund Pierre.
Je genegen vriend, Pierre.

Alcide, mein treuer Freund.
Alcide, m'n trouwe vriend.

Als treuer Freund täte ich dir das nie an.
Ik ben een trouwe vriend en zou je dat niet aandoen.