EEN DIENAAR - vertaling in Duits

• Diener
• ein Knecht
• ein Gefolgsmann

Voorbeelden van het gebruik van Een dienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een oprechte dienaar van God.
Der Diener Gottes.

Morgana is een dienaar van Gruumm.
Shilf ist eine Dienerin von Mammon.

Voer een dienaar.
Geben Sie einen Diener.

Jezus vertelde een gelijkenis over een dienaar die een grote schuld was vergeven.
Jesus erzählte ein Gleichnis über einen Diener, dem eine große Schuld vergeben wurde.

Een dienaar, een slaaf.
Einem Diener, einem Sklaven.

Ik ben Pastor Eusébio, een dienaar van Onze Heer Christus.
Ich bin Pastor Eusébio, ein Diener unseres Herrn Jesus Christus.

Een dienaar van de kerk die zijn volk wil leiden?
Ein Diener der Kirche, der sein Volk führen will?

Een dienaar stelt geen vragen.
Eine Dienerin stellt keine Fragen.

Merkwaardig, ik had in Engeland een dienaar met die naam. Is dat zo.
Allerdings merkwürdig, in England hatte ich einen Diener, der so hieß.

Ik ben een dienaar van de koningin!
Ich bin ein Diener der Königin!

Hij was een dienaar Gods.
Gottes. Er war ein Diener.

Jij gelooft dat je een dienaar van de duivel bent.
Sie halten sich für einen Diener des Teufels.

Want ik ben een dienaar van de natie!
Weil du es mit einem Diener der Nation zu tun hast!

Een dienaar Gods luistert.
Ein Diener Gottes hört Ihnen zu.

Hij was een dienaar Gods.
Er war ein Diener Gottes.

Je bent maar een dienaar van de Meester.
Sie sind für den Meister bloß ein Diener.

Een dienaar die kan lezen en schrijven? Volgende.
Ein Diener, der lesen und schreiben kann? Der Nächste.

Je moet een dienaar hebben.
Du brauchst eine Dienerin.

Ik ben een dienaar van God!
Ich bin eine Dienerin Gottes!

Ik ben slechts een dienaar van de sultan, de uitverkorene.
Ich bin nur ein Diener des Sultans, des Auserkorenen.