KNECHT - vertaling in Engels

• servant
• knecht
• valet
• man
• footman
• farmhand
• hand
• lackey
• journeyman
• houseboy
• domestique
• bondman

Voorbeelden van het gebruik van Knecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normaal werd een knecht twee keer per jaar ingehuurd.
Normally a farmhand was hired only twice a year.

Die nieuwe knecht is een echte paardenfluisteraar,?
New hand's a real horse whisperer?

Richard von Knecht is z'n naam.
His name's Richard von Knecht.

In 1795 hadden ze een knecht en een meid.
They had a footman and a maid in 1795.

Stalin drinkt op de gezondheid van Mr Churchills knecht.
Marshall Stalin drinks to the health of Mr. Churchill's valet.

Dank je. Esugei, laat eerst de knecht drinken.
Esugei, let the servant drink it first.

Ook 'n knecht moet eten, John.
Even a journeyman must eat, John.

Met een knecht en dienstmeid. Echt waar?
A man and a maid.- Really?

Je was lang genoeg knecht, je weet met wie je praten moet.
You're a hand long enough, you know who to talk to.

Henrik von Knecht, 31 jaar, een antiekhandelaar.
Henrik von Knecht, 31 years, works with antiquities.

Dat is Harry, mijn knecht.
That's Harry, my farmhand.

Alchemy is alleen maar een knecht.
But now we know Alchemy is just the lackey.

Hij wordt de tweede knecht, niet?
He will be second footman, won't he?

Marcel is je knecht.
Marcel's gonna be your valet.

Dat is de reden waarom zelfs mijn knecht hem gehoorzaamt.
That is why my servant obeys him.

Mijn knecht zegt dat jij mijn nieuwe chauffeur bent.
My houseboy tells me you're my new chauffeur.

Knecht van Martin Bellecote.
Journeyman to Martin Bellecote.

Met een knecht en dienstmeid. Echt waar?
Really?- Well, a man and a maid?

Weten jullie iemand in de buurt die een knecht zoekt?
Don't know anybody around here who's looking for a hand,?

Wie is dat?-Richard von Knecht.
His name's Richard von Knecht.