Voorbeelden van het gebruik van Knecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja! dat is hij," herhaalde de arme knecht werktuigelijk.
De uren gingen voor den armen knecht maar niet voorbij.
Les heures ne marchaient pas pour ce pauvre garçon.Dit is Bud, onze nieuwe knecht.
Ik ben een knecht.
Je suis un ouvrier.Alchemy is alleen maar een knecht.
Na het zevende gebed komt zijn knecht met het antwoord.
Een gelede Weidemann Hoftrac was jarenlang de trouwe knecht op de boerderij.
Ik was de lange, aantrekkelijke Duitse knecht die hem vasthield.
Moi!… C'était moi le jeûne et beau Lad Teuton qui le retenait.Luister, ik ben geen knecht.
Ecoutez, je ne suis pas un larbin.Ik kan me geen knecht veroorloven.
Ik ben maar een knecht.
Je ne suis qu'un ouvrier.Athos had van zijn kant een knecht, Grimaud genaamd, dien hij op een geheel bijzondere wijze tot zijn dienst gevormd had.
Athos, de son côté, avait un valet qu'il avait dressé à son service d'une façon toute particulière, et que l'on appelait Grimaud.Na zijn vrijlating in 1947 werkte hij eerst als knecht bij een landbouwer en vervolgens bij een bouwfirma in Witten.
Après sa libération en 1947, il travaille comme domestique pour un agriculteur puis pour une entreprise de construction à Witten.Ach!” zeide de knecht,„spreek er mij niet van,
Ah! dit le valet, ne m'en parlez pas,De TAI Robotic Trend Indicator door Alex Knecht en zijn team is een nieuwe dienst om u te beschermen tegen oplichting.
L'indicateur de tendance TAI robotique par Alex Knecht et son équipe est un nouveau service pour vous protéger contre escroquerie.de deur openging en een knecht kwam in de aankondiging van de aankomst van de koning.
la porte s'ouvrit et un domestique vint annoncer l'arrivée du roi.Geef 't maar toe, monsieur. Mijn knecht zag u toevallig… vanochtend in het dorp.
Inutile de nier, mon valet vous a vu par hasard ce matin.Alex Knecht was voorheen een senior programmeur die de technologie van NVIDIA aan automatische drive auto's gebruikt.
Alex Knecht était autrefois un programmeur senior qui a utilisé la technologie NVIDIA pour les voitures d'entraînement automatique.Gij zult een knecht aan zijn heer niet overleveren, die van zijn heer tot u ontkomen zal zijn.
den ander als knecht.
l'autre comme domestique.
