LE SERVITEUR - vertaling in Nederlands

• de dienaar
• de knecht
• de dienstknecht
• de bediende
• den dienstknecht

Voorbeelden van het gebruik van Le serviteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le disciple n'est pas plus grand que celui qui l'enseigne, ni le serviteur supérieur à son maître.
De discipel is niet boven de meester, noch de dienstknecht boven zijn heer.

Une fois que je l'ai découvert, J'ai simplement autorisé le serviteur m'observer en train de l'utiliser.
Toen ik dat wist, stond ik toe dat de bediende het mij zag gebruiken.

Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
De discipel is niet boven den meester, noch de dienstknecht boven zijn heer.

à l'heure même le serviteur fut guéri.
Op datzelfde moment werd de knecht genezen.

qu'il devienne le serviteur de ses frères.
hij worde de dienstknecht van zijn broeders.

O' ceci est la vie de la Mariée de YAHUSHUA car le serviteur n'est pas plus grand
Oh, dit is het leven van de bruid van YAHUSHUA want de dienstknecht is niet groter

Lors de votre visite au musée, vous pourrez rencontrer le cuisinier, le serviteur, le cocher et la servante.
Tijdens je bezoek aan het museum kan je kennismaken met de kok, de knecht, de koetsier en de dienstmeid.

Quand le serviteur souffrant obtient une vision de Dieu,
Wanneer de lijdende dienstknecht een gezicht op God bemachtigt,

Je suis ici le serviteur du peuple en cette soirée dédiée à une si noble cause.
Ik sta hier als dienaar van het volk. We zijn hier voor een geweldige zaak.

Je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand
Luister goed, een knecht is niet de meerdere van zijn baas

Je suis le Serviteur du Feu Secret,
Ik ben 'n dienaar van het Geheime Vuur,

Mais(le bébé) dit:«Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre
Daarop zeide het kind: Waarlijk, ik ben Gods dienaar; hij heeft mij het boek gegeven

Si le serviteur n'est pas actif, il créerait une nouvelle copie
Als de minion niet actief was zou het een vers exemplaar maken

Donc le serviteur du serviteur du serviteur,
Dus nu dienaar, dienaar, dienaar,

Le serviteur du Vatican et Vice-président des Etats-Unis, Mike Pence,
Vaticaan dienaar en VS Vice President Mike Pence,

Quand le serviteur Sukey de Sam Adams éclabousse l'eau sur Johnny,
Wanneer Sam Adams knecht Sukey spatten water op Johnny,

Le serviteur monta, il regarda,
Toen ging hij op, en zag uit,

Il est devenu le serviteur et le prêcheur de la justice divine et a amené beaucoup de personnes à revenir vers Dieu.
Hij werd een dienaar en een prediker van de rechtvaardigheid van God die velen terugbracht naar God.

Il a donc pu devenir le serviteur de Dieu et prêcher l'évangile aux pécheurs du monde entier.
Daarom kon hij een dienaar van God worden en het evangelie aan de zondaars van de wereld prediken.

Le serviteur prudent sera maître sur l'enfant qui fait honte,
Een verstandig knecht zal heersen over een zoon, die beschaamd maakt,