DIENAAR - vertaling in Frans

• serviteur
• servante
• ministre
• domestique
• son adorateur
• saïs
• serviteurs

Voorbeelden van het gebruik van Dienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dienaar, een slaaf.
D'un serviteur, d'un esclave.

Hij is Gods dienaar en hij zal geen brood krijgen?
Il est le serviteur de Dieu, et il ne sera pas obtenir votre pain?

Dus ik ben niet zijn dienaar, maar ik ben hem aan het leren.
Donc, je ne suis pas son serviteur, mais je lui apprends.

Ik ben dienaar van God, en dit is het koninkrijk van God.
Je suis un serviteur de Dieu, et c'est le royaume de Dieu.

Is Jesaja 53, de lijdende dienaar, een profetie over Jezus?
La prophétie d'Ésaïe 53 sur le serviteur souffrant parle-t-elle de Jésus?

Ik ben eeuwige dienaar van God.".
Je suis un serviteur éternel de Dieu.".

Slechts dienaar van de zaak.
Juste un serviteur de la cause.

Je bent 'n dienaar van de duivel!
Vous êtes l'homme du Malin!

De Dienaar… Mijn schoonvader.
Le pretre mon beau-père.

Een dienaar van het Duistere.
Un servant de l'ombre.

Je bent best handig voor een dienaar.
Vous êtes plutôt adroit pour un valet.

U kent mijn dienaar?
Vous connaissez mon valet, je crois?

En ik werd zijn dienaar.
Et je suis devenu son serviteur.

Jezus, accepteer deze nederige dienaar in uw hart.
Jésus, accepte ce modeste servant dans ton coeur.

Ik ben je dienaar.
Je suis ton serviteur.

En hij leek me geen dienaar.
Il n'avait pas l'air d'un serviteur.

Een wijs en vreedzaam man. Dienaar van z'n volk.
Un homme de sagesse et de paix, au service de son peuple.

De Schrikridder- De geest van Halloween, dienaar van Pariah Dark.
La Sérénissime, l'arche de Fama, maîtresse de la divination.

zijn wij dienaar van de zintuigen.
nous sommes le serviteur des sens.

ik ben Zijn dienaar.
je suis Son serviteur.